5 Diapason - D’une transparence parfaite

Dès la publication du Psautier de Genève (1562), des traductions et adaptations polyphoniques des textes calvinistes ont essaimé dans toute l’Europe.

L’Ensemble Lamaraviglia, dont c’est le premier disque, illustre ici toute la diversité et la plasticité de ces psaumes, en chantant notamment sur la musique de Sweelinck les versions en romanche de Lurainz Wietzel (1661).

D’une transparence parfaite, le contrepoint est subtilement phrasé. Ces déclinaisons inattendues confèrent à ces pages une touche d’exotisme et révèlent un pan oublié de l’Histoire des polyphonies protestantes

Diapason Magazine, N° 703 été 2021 (page 100), Guillaume Bunel

This is a disc to treasure

[..] The Ensemble Lamaravilgia is an excellent group of singers. I had never heard of them, but I am impressed by what they bring to the table here. Thanks to the perfect blending of the voices, the monophonic psalms and the note-against-note settings by Goudimel come off perfectly. It also guarantees the maximum of transparency in Sweelinck's polyphonic settings.

For me, who has grown up with the Genevan Psalter, this is a disc to treasure. I am sure that it has also the qualities to convince others of the beauty of these melodies.

Read the article: Musicweb International, Johan van Veen

Le Psautier de Genève, une merveille musicale

« [..] Car ce que l’on redécouvre ici, psaume après psaume, c’est aussi la puissante et capillaire propagation qu’ont connue ces pièces partout en Europe. On rencontre ainsi des versions en italien, qui ont servi un des plus importants refuges protestants du continent. L’allemand, le néerlandais et le français figurent aussi dans l’anthologie. Plus épatant encore: des traces précises ont été retrouvées dans la reculée Engadine, sur des manuscrits rédigés au XVIIIe siècle en romanche. [..]

La dernière touche, avant de positionner les micros et de graver, a été apportée à la précision du chant et de la diction dans les différentes langues convoquées. Un attachement aux détails qui a nécessité l’intervention d’un coach pour le romanche. Et qui nous fait plonger plus largement dans un passé éloigné, à une époque où Genève et la Suisse brillaient de mille feux en Europe. »

Lire l'article: La Tribune de Genève, Rocco Zacheo

Écouter en ligne

Spotify - Qobuz - Amazon - AppleMusic - PrestoMusic

Collections

5 Diapason
Ancient music
Claude Goudimel
Ensemble Lamaraviglia
Genevan Psalter
High-resolution audio - Studio master quality
In stock
Jan Pieterszoon Sweelinck
New releases
Opera vocal
Stephanie Boller
Tenor
World Premiere Recording

Youtube

Spotify player