(2026) Ludwig Senfl: Christmas Mass & Motets
Catégorie(s): Musique ancienne Chant lyrique
Instrument(s): Orgue
Voix: Basse (voix) Ténor
Compositeur principal: Compositeurs multiples (voir les collections)
Ensemble: Ensemble Lamaraviglia
Chef: Stephanie Boller
Nb CD(s): 1
N° de catalogue:
CD 3171
Sortie: 18.12.2026
EAN/UPC: 7619931317120
(L'album sera envoyé quelques jours avant la sortie officielle).
Cet album est en repressage. Précommandez-le dès maintenant à un prix spécial.
CHF 18.50
Cet album n'est plus disponible en CD.
Cet album n'est pas encore sorti. Précommandez-le dès maintenant.
CHF 18.50
Cet album n'est plus disponible en CD.
CHF 18.50
TVA incluse pour la Suisse et l'UE
Frais de port offerts
Cet album n'est plus disponible en CD.
TVA incluse pour la Suisse et l'UE
Frais de port offerts
Cet album est en repressage. Précommandez-le dès maintenant à un prix spécial.
CHF 18.50
Cet album n'est plus disponible en CD.
This album has not been released yet.
Pre-order it at a special price now.
CHF 18.50
Cet album n'est plus disponible en CD.
CHF 18.50
Cet album n'est plus disponible en CD.
Ludwig Senfl
Ludwig Senfl est considéré comme le compositeur suisse le plus important de la Renaissance. Né entre 1489 et 1491 à Bâle ou à Zurich, il entra à la chapelle de la cour de l’empereur Maximilien Ier en tant qu’enfant de chœur en 1498. Il reçut sa formation musicale auprès de Heinrich Isaac (vers 1450–1517) et devint son élève le plus éminent. Après le départ d’Isaac, Senfl composa de plus en plus d’œuvres pour la chapelle impériale. Il resta au service de la cour des Habsbourg jusqu’à la dissolution de la chapelle après la mort de Maximilien. Trois ans plus tard, en 1523, Senfl fut nommé compositeur de cour à la chapelle du duc Guillaume IV à Munich, où il produisit une œuvre abondante jusqu’à sa mort. Sa production englobe tous les genres vocaux de l’époque : sept messes, environ 140 motets, huit arrangements du Magnificat et environ 250 lieder allemands nous sont parvenus. Bien que Senfl fût au service d’une cour catholique, il entretint des contacts avec des figures clés de la Réforme, telles que Martin Luther et le duc Albrecht de Prusse, pour lesquels il composa des œuvres. Sa musique continua d’être jouée pendant des décennies après sa mort.
Les cycles du Proprium – Une entreprise de grande envergure
La tâche principale de Senfl en tant que compositeur de cour consistait à constituer un répertoire musical calqué sur le prestigieux modèle de la chapelle impériale. Afin que les jours de fête de l’année liturgique soient célébrés avec la plus grande solennité, non seulement l’Ordinaire de la messe, mais aussi les Propres devaient être interprétés en polyphonie. Au sein de la messe, le Proprium (la partie « propre ») désigne – par opposition à l’Ordinaire (la partie « ordinaire ») – les textes qui ne sont chantés que lors de jours spécifiques de l’année liturgique. En 1531, Senfl put présenter à son employeur le recueil souhaité de 49 cycles de Proprium, dont le Proprium de la troisième messe du jour de Noël (In Nativitate Domini ad tertiam Missam), qui constitue le point de départ et la pièce maîtresse de cet enregistrement.
In Nativitate Domini ad tertiam Missam
Les textes du Proprium de la troisième messe du jour de Noël proclament la naissance du Christ et évoquent les anges, les bergers et les Rois mages venus d’Orient. Sur le plan thématique, ils font référence à l’obscurité des jours les plus courts de l’année. Le texte de la séquence Natus ante saecula est l’œuvre du moine de Saint-Gall Notker Balbulus (vers 840–912) et décrit, en vers poétiques, la grande lumière jaillissant des ténèbres. Malgré la grande qualité musicale des cycles du Proprium de Senfl, la plupart d’entre eux sont rarement joués en concert ou enregistrés. Cela tient peut-être au fait qu’il ne s’agit pas d’œuvres musicales autonomes. À l’origine, elles étaient composées pour la messe et toujours associées à des compositions de l’Ordinarium. Pour cet enregistrement, Lamaraviglia s’est attaché à replacer les quatre mouvements du Proprium de la troisième messe du jour de Noël dans leur contexte historico-musical et à leur fournir un cadre musical. Pour la mise en musique solennelle d’une messe de Noël à la cour, l’objectif était d’obtenir une texture polyphonique aussi continue que possible, tout en conservant une variété stylistique. Afin de garantir que le plus grand nombre possible de parties de l’Ordinarium et du Proprium puissent être rendues de manière polyphonique, on a eu recours, lorsque cela s’avérait nécessaire, à des œuvres de divers compositeurs. Pour la troisième messe du jour de Noël, Senfl aurait ainsi pu combiner son cycle du Proprium – composé des quatre sections de la messe : Introitus, Alléluia, Sequentia et Communio – avec l’une de ses propres compositions de l’Ordinaire ou celle d’un autre compositeur, tel que Heinrich Isaac. Parmi les innombrables arrangements de l’Ordinaire disponibles pour compléter une messe de Noël à la cour de Guillaume IV, Lamaraviglia a choisi la Missa dominicalis (II) à quatre voix de Senfl. Les chorals utilisés par Senfl indiquent clairement qu’il a composé cette messe pour un jour de fête.
Toujours audibles – Les mélodies du chant grégorien dans la messe chorale et dans la pratique de l’alternatim
Alors que ses contemporains privilégiaient la messe parodique franco-flamande, très répandue, Senfl composait principalement des messes de chant, à l’instar de son maître Heinrich Isaac. Dans la messe de plain-chant, la mélodie de plain-chant adaptée à la liturgie sert de cadre musical à la composition polyphonique, garantissant ainsi que le plain-chant, à l’origine monophonique, reste présent. Les deux compositeurs ont également fondé toutes leurs compositions polyphoniques du Propre sur les chants correspondants. Les mélodies de plain-chant, que tout le monde connaissait à l’époque, sont donc audibles tout au long de l’Ordinarium Missa dominicalis (II) et du Proprium de Noël In Nativitate Domini ad tertiam Missam de Senfl. Il semble que ses deux employeurs aient privilégié ce type d’arrangement polyphonique des textes liturgiques. Il est possible que Guillaume IV, qui se considérait comme un gardien de la foi catholique, ait même rejeté le cantus firmi non issu du chant, le jugeant insuffisamment religieux. Les mélodies de chant jouaient également un rôle crucial dans la pratique de l’alternatim . Dans ce format d’exécution, le compositeur ne mettait en musique que chaque deuxième verset d’un texte liturgique. Les versets non mis en musique étaient soit chantés en monophonie, soit joués à l’orgue. Lamaraviglia présente deux variantes de cette pratique : les alternatim parties composées de l’Ordinaire (Kyrie et Agnus Dei) sont exécutées sous forme de chant antiphonal, alternant entre des versets à l’orgue improvisés de manière polyphonique et des versets choraux composés de manière polyphonique, tandis que les versets des mouvements « alternatim » du Proprium (Sequentia, Alleluia, Communio) sont chantés alternativement en monophonie et en polyphonie.
L’orgue chantant
Dans l’interprétation « alternatim » , le chœur et l’orgue sont des partenaires à part entière. Cela est également attesté par des termes et expressions tels que « chanteur d’orgue » ou « chanter à l’orgue », qui font référence aux organistes et à l’interprétation des versets de chant à l’orgue. Pour l’interprétation instrumentale des chants, il était essentiel que l’organiste « respecte les règles de grammaire et l’accentuation des mots », comme l’exigeait l’organiste Jan von Lublin dans son traité Ad faciendum cantum choralem (avant 1548). Comme l’interprétation des versets à l’orgue pendant la liturgie constituait l’une des principales tâches de l’organiste, l’accent était fortement mis, dans la formation, sur « … l’apprentissage du contrepoint, et l’interprétation ad placitum sur le chant choral ou autre […] », comme l’écrivait Sebastian Virdung en 1511. Selon le talent de l’organiste, les versets d’orgue étaient interprétés soit de manière monophonique, soit dans une polyphonie improvisée avec art. L’importance considérable des organistes et de l’interprétation à l’orgue transparaît dans les commentaires de leurs contemporains qui nous sont parvenus. Les improvisateurs talentueux à l’orgue suscitaient de grands éloges, tandis que leurs collègues qui s’écartaient du mode et semaient la confusion au sein du chœur s’exposaient au ridicule public.
Cornets et sacqueboutes dans la liturgie
Vers la fin du XVe siècle, les instruments à vent ont pris une importance croissante dans la musique liturgique. Alors qu’ils ne participaient initialement au service qu’avec des préludes, ils ont de plus en plus souvent joué colla parte avec le chœur après 1500. Cela fut rendu possible par le développement de la sacqueboute moderne, capable de jouer une série de notes diatoniques dans le registre grave. Le cornet, lui aussi, grâce à ses qualités sonores parfaitement adaptées à la combinaison avec les parties vocales, fut de plus en plus utilisé pour la musique polyphonique. La chapelle de la cour de Maximilien a joué un rôle pionnier à cet égard. Parmi les personnalités citées figurent le cornettiste suisse Augustin Schubinger (ou Schubiger) et le sacqueboutiste Hans Steudl. On peut également les voir sur l’un des panneaux de la célèbre gravure sur bois La procession triomphale de l’empereur Maximilien Ier (1516–1519). Dans cet enregistrement, Lamaraviglia utilise le cornet et les sacqueboutes à la fois colla parte avec l’ensemble vocal et dans un ensemble purement instrumental avec le motet Nesciens mater virgo virum.
Dévotion publique et privée
Les textes des motets de Noël revêtent un caractère plus personnel que ceux du Proprium et sont entièrement consacrés à Marie et à l’émerveillement devant le miracle de la naissance virginale. À l’instar de son père Albrecht, Guillaume IV vénérait la Mère de Dieu. Les motets de Noël ne faisaient toutefois pas partie de la messe ; ils ont vraisemblablement été composés pour les dévotions de la cour ducale. Seules trois des quatre voix du motet O magnae admirationis gratia! ont survécu. Lamaraviglia a reconstitué la partie manquante et présente pour la première fois sur un enregistrement les deux motets, O magnae admirationis gratia! et Nesciens mater virgo virum, pour la première fois sur un enregistrement. Avec le motet Virga Jesse floruit, ces motets de Noël plus intimes offrent un contraste avec la messe de Noël, d’une splendeur solennelle. Il en résulte un portrait sonore de la musique festive de Noël à la cour bavaroise du duc Guillaume IV.
Stephanie Boller
Traduction : DeepL Pro
Lamaraviglia
Lamaraviglia – L’art musical, de la Renaissance au début du baroque, transparaît dans chaque note et chaque souffle de cet ensemble.
Lorsque la mezzo-soprano Stephanie Boller a fondé cet ensemble vocal dirigé par des solistes en 2010, elle s’est attachée, dès le début, au raffinement linguistique, à la richesse émotionnelle et à l’homogénéité du son de l’ensemble. Les chanteurs de l’ensemble, tous spécialistes dans leur domaine, sont venus des quatre coins du monde pour se former dans les plus grandes institutions musicales suisses, au premier rang desquelles la Schola Cantorum Basiliensis. Depuis 2015, aux côtés de Stephanie Boller, les ténors Ivo Haun et Matthias Deger, ainsi que la basse Jedediah Allen, constituent le noyau de l’ensemble, auquel s’ajoutent d’autres chanteurs et instrumentistes en fonction du programme.
Quiconque a fait l’expérience de Lamaraviglia tant sur scène qu’en coulisses sait qu’une immense énergie positive emplit la salle. Du suisse allemand à l’allemand, en passant par le français, le brésilien, l’anglais et l’italien : les langues et les cultures se côtoient ici. Forts de leurs parcours variés, les musiciens révèlent sans cesse de nouvelles facettes et donnent vie à la musique ici et maintenant. Le jeu constant entre tension et relâchement, dissonance et consonance, rythme linguistique et mélodie a un effet saisissant sur tous les aspects de leur travail musical.
Des programmes surprenants, élaborés avec un sens dramaturgique et en lien avec la Suisse, sont devenus la marque de fabrique de l’ensemble. Leur exploration du patrimoine musical suisse a abouti, en 2021, à la sortie de leur premier CD, Psaumes et motets de la Suisse de la Renaissance, sous le label Claves. Cet enregistrement a été récompensé par cinq « diapasons » par le magazine musical français Diapason et a reçu un accueil enthousiaste de la part de la presse musicale.
[Site web]
Ensemble Lamaraviglia
Stéphanie Boller, direction et cantus
Matthias Deger, ténor
Ivo Haun, ténor
Matthieu Romanens, ténor
Jedediah Allen, basse
Teresa Ortner, cornet
Emily Saville, sackbut
Alexandra Mikheeva, sackbut
BJ Hernandez, sackbut
Joseph Laming, orgue
(2026) Ludwig Senfl: Christmas Mass & Motets - CD 3171
Ludwig Senfl
Ludwig Senfl est considéré comme le compositeur suisse le plus important de la Renaissance. Né entre 1489 et 1491 à Bâle ou à Zurich, il entra à la chapelle de la cour de l’empereur Maximilien Ier en tant qu’enfant de chœur en 1498. Il reçut sa formation musicale auprès de Heinrich Isaac (vers 1450–1517) et devint son élève le plus éminent. Après le départ d’Isaac, Senfl composa de plus en plus d’œuvres pour la chapelle impériale. Il resta au service de la cour des Habsbourg jusqu’à la dissolution de la chapelle après la mort de Maximilien. Trois ans plus tard, en 1523, Senfl fut nommé compositeur de cour à la chapelle du duc Guillaume IV à Munich, où il produisit une œuvre abondante jusqu’à sa mort. Sa production englobe tous les genres vocaux de l’époque : sept messes, environ 140 motets, huit arrangements du Magnificat et environ 250 lieder allemands nous sont parvenus. Bien que Senfl fût au service d’une cour catholique, il entretint des contacts avec des figures clés de la Réforme, telles que Martin Luther et le duc Albrecht de Prusse, pour lesquels il composa des œuvres. Sa musique continua d’être jouée pendant des décennies après sa mort.
Les cycles du Proprium – Une entreprise de grande envergure
La tâche principale de Senfl en tant que compositeur de cour consistait à constituer un répertoire musical calqué sur le prestigieux modèle de la chapelle impériale. Afin que les jours de fête de l’année liturgique soient célébrés avec la plus grande solennité, non seulement l’Ordinaire de la messe, mais aussi les Propres devaient être interprétés en polyphonie. Au sein de la messe, le Proprium (la partie « propre ») désigne – par opposition à l’Ordinaire (la partie « ordinaire ») – les textes qui ne sont chantés que lors de jours spécifiques de l’année liturgique. En 1531, Senfl put présenter à son employeur le recueil souhaité de 49 cycles de Proprium, dont le Proprium de la troisième messe du jour de Noël (In Nativitate Domini ad tertiam Missam), qui constitue le point de départ et la pièce maîtresse de cet enregistrement.
In Nativitate Domini ad tertiam Missam
Les textes du Proprium de la troisième messe du jour de Noël proclament la naissance du Christ et évoquent les anges, les bergers et les Rois mages venus d’Orient. Sur le plan thématique, ils font référence à l’obscurité des jours les plus courts de l’année. Le texte de la séquence Natus ante saecula est l’œuvre du moine de Saint-Gall Notker Balbulus (vers 840–912) et décrit, en vers poétiques, la grande lumière jaillissant des ténèbres. Malgré la grande qualité musicale des cycles du Proprium de Senfl, la plupart d’entre eux sont rarement joués en concert ou enregistrés. Cela tient peut-être au fait qu’il ne s’agit pas d’œuvres musicales autonomes. À l’origine, elles étaient composées pour la messe et toujours associées à des compositions de l’Ordinarium. Pour cet enregistrement, Lamaraviglia s’est attaché à replacer les quatre mouvements du Proprium de la troisième messe du jour de Noël dans leur contexte historico-musical et à leur fournir un cadre musical. Pour la mise en musique solennelle d’une messe de Noël à la cour, l’objectif était d’obtenir une texture polyphonique aussi continue que possible, tout en conservant une variété stylistique. Afin de garantir que le plus grand nombre possible de parties de l’Ordinarium et du Proprium puissent être rendues de manière polyphonique, on a eu recours, lorsque cela s’avérait nécessaire, à des œuvres de divers compositeurs. Pour la troisième messe du jour de Noël, Senfl aurait ainsi pu combiner son cycle du Proprium – composé des quatre sections de la messe : Introitus, Alléluia, Sequentia et Communio – avec l’une de ses propres compositions de l’Ordinaire ou celle d’un autre compositeur, tel que Heinrich Isaac. Parmi les innombrables arrangements de l’Ordinaire disponibles pour compléter une messe de Noël à la cour de Guillaume IV, Lamaraviglia a choisi la Missa dominicalis (II) à quatre voix de Senfl. Les chorals utilisés par Senfl indiquent clairement qu’il a composé cette messe pour un jour de fête.
Toujours audibles – Les mélodies du chant grégorien dans la messe chorale et dans la pratique de l’alternatim
Alors que ses contemporains privilégiaient la messe parodique franco-flamande, très répandue, Senfl composait principalement des messes de chant, à l’instar de son maître Heinrich Isaac. Dans la messe de plain-chant, la mélodie de plain-chant adaptée à la liturgie sert de cadre musical à la composition polyphonique, garantissant ainsi que le plain-chant, à l’origine monophonique, reste présent. Les deux compositeurs ont également fondé toutes leurs compositions polyphoniques du Propre sur les chants correspondants. Les mélodies de plain-chant, que tout le monde connaissait à l’époque, sont donc audibles tout au long de l’Ordinarium Missa dominicalis (II) et du Proprium de Noël In Nativitate Domini ad tertiam Missam de Senfl. Il semble que ses deux employeurs aient privilégié ce type d’arrangement polyphonique des textes liturgiques. Il est possible que Guillaume IV, qui se considérait comme un gardien de la foi catholique, ait même rejeté le cantus firmi non issu du chant, le jugeant insuffisamment religieux. Les mélodies de chant jouaient également un rôle crucial dans la pratique de l’alternatim . Dans ce format d’exécution, le compositeur ne mettait en musique que chaque deuxième verset d’un texte liturgique. Les versets non mis en musique étaient soit chantés en monophonie, soit joués à l’orgue. Lamaraviglia présente deux variantes de cette pratique : les alternatim parties composées de l’Ordinaire (Kyrie et Agnus Dei) sont exécutées sous forme de chant antiphonal, alternant entre des versets à l’orgue improvisés de manière polyphonique et des versets choraux composés de manière polyphonique, tandis que les versets des mouvements « alternatim » du Proprium (Sequentia, Alleluia, Communio) sont chantés alternativement en monophonie et en polyphonie.
L’orgue chantant
Dans l’interprétation « alternatim » , le chœur et l’orgue sont des partenaires à part entière. Cela est également attesté par des termes et expressions tels que « chanteur d’orgue » ou « chanter à l’orgue », qui font référence aux organistes et à l’interprétation des versets de chant à l’orgue. Pour l’interprétation instrumentale des chants, il était essentiel que l’organiste « respecte les règles de grammaire et l’accentuation des mots », comme l’exigeait l’organiste Jan von Lublin dans son traité Ad faciendum cantum choralem (avant 1548). Comme l’interprétation des versets à l’orgue pendant la liturgie constituait l’une des principales tâches de l’organiste, l’accent était fortement mis, dans la formation, sur « … l’apprentissage du contrepoint, et l’interprétation ad placitum sur le chant choral ou autre […] », comme l’écrivait Sebastian Virdung en 1511. Selon le talent de l’organiste, les versets d’orgue étaient interprétés soit de manière monophonique, soit dans une polyphonie improvisée avec art. L’importance considérable des organistes et de l’interprétation à l’orgue transparaît dans les commentaires de leurs contemporains qui nous sont parvenus. Les improvisateurs talentueux à l’orgue suscitaient de grands éloges, tandis que leurs collègues qui s’écartaient du mode et semaient la confusion au sein du chœur s’exposaient au ridicule public.
Cornets et sacqueboutes dans la liturgie
Vers la fin du XVe siècle, les instruments à vent ont pris une importance croissante dans la musique liturgique. Alors qu’ils ne participaient initialement au service qu’avec des préludes, ils ont de plus en plus souvent joué colla parte avec le chœur après 1500. Cela fut rendu possible par le développement de la sacqueboute moderne, capable de jouer une série de notes diatoniques dans le registre grave. Le cornet, lui aussi, grâce à ses qualités sonores parfaitement adaptées à la combinaison avec les parties vocales, fut de plus en plus utilisé pour la musique polyphonique. La chapelle de la cour de Maximilien a joué un rôle pionnier à cet égard. Parmi les personnalités citées figurent le cornettiste suisse Augustin Schubinger (ou Schubiger) et le sacqueboutiste Hans Steudl. On peut également les voir sur l’un des panneaux de la célèbre gravure sur bois La procession triomphale de l’empereur Maximilien Ier (1516–1519). Dans cet enregistrement, Lamaraviglia utilise le cornet et les sacqueboutes à la fois colla parte avec l’ensemble vocal et dans un ensemble purement instrumental avec le motet Nesciens mater virgo virum.
Dévotion publique et privée
Les textes des motets de Noël revêtent un caractère plus personnel que ceux du Proprium et sont entièrement consacrés à Marie et à l’émerveillement devant le miracle de la naissance virginale. À l’instar de son père Albrecht, Guillaume IV vénérait la Mère de Dieu. Les motets de Noël ne faisaient toutefois pas partie de la messe ; ils ont vraisemblablement été composés pour les dévotions de la cour ducale. Seules trois des quatre voix du motet O magnae admirationis gratia! ont survécu. Lamaraviglia a reconstitué la partie manquante et présente pour la première fois sur un enregistrement les deux motets, O magnae admirationis gratia! et Nesciens mater virgo virum, pour la première fois sur un enregistrement. Avec le motet Virga Jesse floruit, ces motets de Noël plus intimes offrent un contraste avec la messe de Noël, d’une splendeur solennelle. Il en résulte un portrait sonore de la musique festive de Noël à la cour bavaroise du duc Guillaume IV.
Stephanie Boller
Traduction : DeepL Pro
Lamaraviglia
Lamaraviglia – L’art musical, de la Renaissance au début du baroque, transparaît dans chaque note et chaque souffle de cet ensemble.
Lorsque la mezzo-soprano Stephanie Boller a fondé cet ensemble vocal dirigé par des solistes en 2010, elle s’est attachée, dès le début, au raffinement linguistique, à la richesse émotionnelle et à l’homogénéité du son de l’ensemble. Les chanteurs de l’ensemble, tous spécialistes dans leur domaine, sont venus des quatre coins du monde pour se former dans les plus grandes institutions musicales suisses, au premier rang desquelles la Schola Cantorum Basiliensis. Depuis 2015, aux côtés de Stephanie Boller, les ténors Ivo Haun et Matthias Deger, ainsi que la basse Jedediah Allen, constituent le noyau de l’ensemble, auquel s’ajoutent d’autres chanteurs et instrumentistes en fonction du programme.
Quiconque a fait l’expérience de Lamaraviglia tant sur scène qu’en coulisses sait qu’une immense énergie positive emplit la salle. Du suisse allemand à l’allemand, en passant par le français, le brésilien, l’anglais et l’italien : les langues et les cultures se côtoient ici. Forts de leurs parcours variés, les musiciens révèlent sans cesse de nouvelles facettes et donnent vie à la musique ici et maintenant. Le jeu constant entre tension et relâchement, dissonance et consonance, rythme linguistique et mélodie a un effet saisissant sur tous les aspects de leur travail musical.
Des programmes surprenants, élaborés avec un sens dramaturgique et en lien avec la Suisse, sont devenus la marque de fabrique de l’ensemble. Leur exploration du patrimoine musical suisse a abouti, en 2021, à la sortie de leur premier CD, Psaumes et motets de la Suisse de la Renaissance, sous le label Claves. Cet enregistrement a été récompensé par cinq « diapasons » par le magazine musical français Diapason et a reçu un accueil enthousiaste de la part de la presse musicale.
[Site web]
Ensemble Lamaraviglia
Stéphanie Boller, direction et cantus
Matthias Deger, ténor
Ivo Haun, ténor
Matthieu Romanens, ténor
Jedediah Allen, basse
Teresa Ortner, cornet
Emily Saville, sackbut
Alexandra Mikheeva, sackbut
BJ Hernandez, sackbut
Joseph Laming, orgue
Return to the album | Read the booklet | Composer(s): Various Composers | Main Artist: Ensemble Lamaraviglia

