Praised by Chostakovitch as one of the most talented Soviet composers, Vainberg’s works have been performed by musicians such as violinists David Oistrakh and Leonid Kogan, pianists Emil Gilels and Maria Grinberg, cellist Mstislav Rostropovich, conductors Kurt Sanderling, Kirill Kondrashin, Gennady Rozhdestvensky and Rudolf Barschai.

His songs were sung by Zara Dolukhanova and Galina Vishnevskaya and his operas were staged at the prestigious theaters in Leningrad and Moscow. The fact that his extremely large and diverse body of music has remained almost entirely unknown in the Occident is most likely due to the tragic circumstances and difficulties of his life in the former Soviet Union. His music is sure to be one of the great discoveries of the upcoming century.

Vainberg’s Chamber Symphonies are filled with a serenity and absolute clarity of texture. Towering wisdom is joined by youthful spontaneity and naivete; formal perfection is accompanied by a unique musical rhetoric. Misha Rachlevsky was one of the few musicians to maintain contact with Vainberg until the end of his life. He worked on the preparation of these scores in collaboration with the composer, who dedicated the First Chamber Symphony to him.

_________
Français

Chostakovitch considérait Mieczyslav Vainberg comme l'un des jeunes compositeurs russes les plus doués. De grands musiciens tels que David Oistrach, Leonid Kogan, Emil Gilels, Maria Grinberg, Mstislaw Rostropowitsch ainsi que les chefs d'orchestre Kurt Sanderling, Kirill Kondraschin, Gennady Rozhdestwensky et Rudolf Barschai ont interprété et dirigé ses oeuvres. Les chanteuses Zara Dolukhanowa et Galina Wischnevskaja ont été ses interprètes sur les scènes les plus prestigieuses de Moscou et de Leningad.

Le fait que sa musique soit restée plus au moins inconnue dans les pays occidentaux dépend des circonstances tragiques et difficiles qui ont marqué sa vie. La musique de Vainberg sera sans aucun doute une des grandes découvertes du siècle à venir. Ses symphonies de chambre sont empreintes de sérénité et leur langage musical est particulièrement clair.

C'est un mélange de pathos et d'ironie, de naïveté, de précision et de perfection, à la recherche de nouvelles formes d'expression. Misha Rachlevsky a été l'un des derniers artistes à être resté en contact avec Vainberg jusqu'à la fin de sa vie. Il a travaillé à la préparation des partitions de ces symphonies en collaboration avec le compositeur qui lui a d'ailleurs dédié la Première Symphonie de chambre.

__________
Deutsch

Mieczyslaw Vainberg wurde einst von Schostakowitsch zu einem der begabtesten jungen Komponisten Russlands gezählt. Grosse Künstler wie die Geiger David Oistrach und Leonid Kogan, der Pianist Emil Gilels, die Pianistin Maria Grinberg, der Cellist Mstislaw Rostropowitsch, die Dirigenten Kurt Sanderling, Kirill Kondraschin, Gennady Rozhdestwensky und Rudolf Barschai führten seine Werke auf. Seine Lieder gehörten zum Repertoire der Sängerinnen Zara Dolukhanowa und Galina Wischnewskaja, und seine Opern fanden sich auf den Spielplänen der berühmten Opernhäuser von St. Petersburg und Moskau.

Die Tatsache, dass seine Musik im Westen weitgehend unbekannt geblieben ist, hängt vor allem mit den tragischen Umständen und Schwierigkeiten seines Lebens zusammen. Vainbergs Musik wird zweifellos die grosse Entdeckung des kommenden Jahrhunderts sein.

Die musikalische Sprache seiner Kammersinfonien zeugt von grosser Gelassenheit und Klarheit. Weisheit verbindet sich mit jugendlicher Sorglosigkeit und ein wenig Naivität, Präzision und Perfektion der Form mit der unermüdlichen Suche nach neuen Mitteln und Möglichkeiten des Ausdrucks. Misha Rachlevsky war einer der letzten Künstler, die den Kontakt zu Vainberg bis zu dessen Tod aufrecht erhalten haben. Die Vorarbeiten zu den vorliegenden Partituren fanden unter Mitarbeit des Komponisten statt, der Misha Rachlevsky seine Erste Kammersinfonie gewidmet hat.

Return to the album | Main Artist: Misha Rachlevsky