Turina, like no other musician of his time, concentrated his efforts on the systematic development of an «Andalusian» style, which is reflected in the dance rhythms and folk colors in his works. Las Musas de Andalucía, Op. 93, is a nine-part series of chamber music miniatures for various ensembles which exhibits direct impressionistic influences. The String Quartet in D Major, Op. 4, was strongly influenced by César Franck, and the Serenata, Op. 87, is a particularly dramatic setting of folk elements. Spanish soprano Maria Bayo and pianist Ricardo Requejo are joined by the Quartet Sine Nomine, one of Switerland’s leading chamber ensembles. This CD is the second in a series devoted to Spanish composer Joaquín Turina.

The first release, Claves CD 50-9215, featured or-chestral compositions performed by the Orquesta Ciudad de Granada under the direction of Juan de Udaeta.

__________
Français

Plus qu’aucun autre musicien de son époque, Turina a oeuvré pour le rayonnement de l’«andalucismo»; à preuve les rythmes de danse et les coloris sonores de sa musique. «Las Musas de Andalucía», une suite de neuf miniatures d’une écriture de musique de chambre, sont tout imprégnées d’impressionnisme. Son Quatuor à cordes, op. 4, haut en couleur et plein de tempérament, laisse transparaître l’influence de César Franck, et la Serenata, op. 87, captive l’auditeur de la première jusqu’à la dernière note grâce à sa tension intérieure.

Les éminents artistes espagnols que sont Maria Bayo, soprano, et le pianiste Ricardo Requejo, secondés par le Quatuor Sine Nomine, l’un des meilleurs ensembles de la jeune génération, interprètent cette musique de chambre riche en facettes de Joaquín Turina. Cette nouvelle parution est déjà le deuxième CD d’une série Claves consacrée à J. Turina; le premier présente des oeuvres orchestrales, interprétées par l’Orquesta Ciudad de Granada sous la direction de Juan de Udaeta.

__________
Deutsch

Wie kein anderer Musiker seiner Zeit bemühte sich Turina (1882–1949) um die systematische Entwicklung des «andalucismo», der sich in den Tanzrhythmen und Klangfarben seiner Musik spiegelt. Seine «Las Musas de Andalucía», eine neunteilige Folge kammermusikalischer Miniaturen, steht im Banne des Impressionismus. Sein farbiges, temperamentvolles Streichquartett op. 4 lässt den Einfluss von César Franck erkennen, und die Serenata op. 87 fesselt mit ihrer Spannkraft bis zum letzten Takt.

Die herausragenden spanischen Künstler Maria Bayo, Sopran, und Ricardo Requejo, Klavier, sowie das Schweizer Sine Nomine Quartett, eines der besten Streichquartette der jungen Generation, sind die Interpreten dieser facettenreichen Kammermusik. Diese neue CD ist die zweite in einer Claves-Serie, die Turina gewidmet ist.

Return to the album | Composer(s): Joaquín Turina | Main Artist: Quatuor Sine Nomine