The fourth recording comprises a variety of pieces for violin and piano that were originally recorded on wax masters when Tibor Varga was only thirteen years old. These original releases by Columbia, His Master’s Voice and Radiola have been treated by Sonic Solution’s No-Noise process and digitally remastered.

One can now hear Varga’s early interpretations of music for violin and piano by composer’s such as Ferrara and Hubay (both of whom were Varga’s teachers), Sarasate and Szymanowsky. The depth of expression, brilliance of tone and virtuoso performances on this recording would mark the peak of most musicians’ careers; for Tibor Varga this was only the beginning.

__________
Français

Ce quatrième et dernier disque consacré à Tibor Varga comporte des morceaux enregistrés à une époque où l’artiste, âgé de treize ans, fut célébré comme enfant prodige. Gravés sur des matrices de cire, ils furent édités par Columbia, His Master’s Voice et Radiola. Ces enregistrements ont été traités selon le procédé No-Noise de Sonic Solutions et reproduits avec l’utilisation du système numérique.

Grâce à cette nouvelle édition de CD, quelques-unes des partitions écrites pour violon et piano – parmi les-quelles des œuvres de Ferrara, Hubay, Sarasate et Szymanowski – sont à nouveau accessibles à un public amateur. L’intensité de l’expression, le brillant et la virtuosité de ces enregistrements pourraient témoigner de la carrière d’un artiste à son apogée; pour Tibor Varga, ce ne fut que le début.

__________
Deutsch

Die vierte Compact Disc schliesslich stellt Stücke vor, die aufgezeichnet wurden, als Tibor Varga – dreizehnjährig – als Wunderkind gefeiert wurde. Diese virtuosen Aufnahmen wurden alle noch auf Wachsplatte eingespielt und kamen bei Columbia, His Master’s Voice und Radiola heraus. Vor der digitalen Überspielung wurden diese Aufnahmen dem No-Noise-Verfahren von Sonic Solutions unterzogen, bei welchem Grund- und Eigengeräusche der originalen Tonträger mit modernster Elektronik so weit wie möglich – und klanglich vertretbar – herausgefiltert werden.

So werden eine ganze Reihe Partituren verschiedenster Komponisten für Violine mit Klavierbegleitung – darunter Ferrara, Hubay, Sarasate und Szymanowski – durch die vorliegende CD-Edition erneut zugänglich gemacht. Die Ausdrucksstärke, Brillanz und Virtuosität dieser Aufnahme wären mehr als ausreichend, um den Höhepunkt einer Künstlerkarriere aufzuzeigen; für Tibor Varga jedoch war es gerade der Anfang.

Return to the album | Composer(s): Frédéric Chopin | Main Artist: Tibor Varga