{"title":"Enrique Granados (1867-1916)","description":null,"products":[{"product_id":"cd-2506","title":"(2005) Famous Classics Transcribed for Harp Solo","description":"Il est le seul musicien français jusqu’ici à avoir réussi à entrer dans le «saint des saints» des orchestres internationaux – le mythique Philharmonique de Vienne. Son énergie inépuisable à défendre la harpe et son répertoire méconnu lui ont valu les éloges du public comme de la presse spécialisée, et ont débouché chez Claves sur l’enregistrement de deux premiers disques, dédiés à des pages rares de la musique de chambre (CD 50-2405) et du répertoire concertant (CD 50-2206). \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le jeune virtuose présente aujourd’hui un premier programme en solo, constitué de transcriptions de classiques célèbres. «Le problème majeur de la harpe est sont répertoire», confie-t-il dans le livret. «Certes, il y a Debussy, Ravel et d’autres grands compositeurs, mais leurs chefs-d’oeuvre restent malheureusement des exceptions. Cette fois-ci, j’ai souhaité jouer de la «grande» musique de compositeurs célèbres – des coups de coeur. Ces transcriptions – notamment d’oeuvres pour piano – sont de vraies aubaines, même si l’on se heurte parfois à quelques restrictions. Comme critère de sélection, je me demande toujours si l’intention du compositeur peut être respectée. Les oeuvres doivent sonner au moins aussi bien que dans leur version originale!» \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Et autant dire que la mission est pleinement accomplie... De la harpe comme vous en avez rarement entendu! \u003cbr\u003e","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 2506 \/ 1 \/ Xavier De Maistre","offer_id":40119963418659,"sku":"2506","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"829410605762 \/ upc \/ Xavier De Maistre","offer_id":13668965056547,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/famous-classics-transcribed\/id253856676 \/ iTunes \/ Xavier De Maistre","offer_id":32339009175587,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"2005 \/ release \/ Xavier De Maistre","offer_id":45895726670,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/open.spotify.com\/album\/2mCYYR7naW7BpdHYFSQM4L \/ Spotify \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492545923,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_ml8VVH7pwQ4sr1GCrT7ti4456gqxNzICU \/ Youtube Music \/ Xavier De Maistre","offer_id":39496034123811,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.qobuz.com\/album\/bedrich-smetana-franz-liszt-bela-bartok-famous-classics\/0829410605762 \/ Qobuz \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492546051,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.deezer.com\/album\/198360 \/ Deezer \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492546115,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.amazon.com\/Famous-Classics\/dp\/B000S5E97M\/ref=sr_shvl_album_4?ie=UTF8\u0026qid=1373359114\u0026sr=301-4 \/ AmazonMp3 \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492546179,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.naxosmusiclibrary.com\/catalogue\/item.asp?cid=CD50-2506 \/ Naxos \/ Xavier De Maistre","offer_id":31757272142,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.emusic.com\/album\/xavier-de-maistre\/famous-classics\/11034371\/ \/ eMusic \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492546243,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ Booklet \/ Xavier De Maistre","offer_id":16492546307,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qH54WD2mKSA?list=PLy5IRCYvmbSxdnQbYBWjeWOM-QNu7ieli \/ Video \/ Xavier De Maistre","offer_id":46068068046,"sku":"2506","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/products\/CD_2506.jpg?v=1453889754"},{"product_id":"cd-2609","title":"(2006) Romantic Transcriptions for Viola \u0026 Piano","description":"Born in Naples (Italy); Ettore Causa started his studies of violin and viola at the Naples Conservatory with G. Francavilla; and after graduating with the highest marks he was selected to study at the International Menuhin Music Academy (Switzerland) where he stayed for four years. He was taught by Sir Yehudi Menuhin; Alberto Lysy and Johannes Eskar; who were to become important inspirational guides in his development. In 1996 he won a scholarship to work under the guidance of Michael Tree (Guarneri Quartet) at the Manhattan School of Music; New York.\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nUpon completing his studies in 1998; Ettore Causa was appointed First Solo Viola of the Carl Nielsen Philharmonic in Odense (Denmark) and also became the leader of the Copenhagen Chamber Soloist.cIn 2000; he was awarded both the “P. Schidlof prize” and the “J. Barbirolli prize” for “The most beautiful sound” in the prestigious Lionel Tertis International Viola competition in England. He has since made soloist and recital appearances with leading musicians in many of the Major venues around the world; and performed as a soloist in some of the most important halls such as Victoria Hall; (Geneva); Zurich Tonhalle; Madrid National Auditorium; Barcelona Auditorium; Salle Cortot (Paris); Teatro Colon (Buenos Aires); Tokyo and Osaka Symphony Hall; MSM Auditorium (New York); and played at the major Festivals; including the Menuhin Festival (Gstaad); Festival de Estoril (Portugal); Salzburg Festival; Festival del Pontino (Italy); Tivoli Festival (Copenhagen) and Festival of Perth (Australia).\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nParticularly devoted to chamber music; he is also regularly invited to prestigious chamber music festivals like Prussia Cove (England); Savonlinna (Finland); Lanaudiere (Canada) and the Festival Lysy (Buenos Aires); where he plays with internationally renowned colleagues such as Alberto Lysy; Patrick Demenga; Thomas Füri; Natalie Clein; Jeremy Menuhin and others. Since 2004 is member of the Aria Quartet who made its name as one of a leading ensembles on the Swiss chamber music scene; and with whom he performs regularly in Switzerland and abroad.\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nSince 2001 Ettore Causa is professor of both Viola and Chamber Music at the International Menuhin Music Academy in Switzerland and he is regularly invited to give Master Classes not only in Switzerland; but also in Spain; Portugal; Italy and Argentina. Ettore Causa plays on a Viola made for him by Frederic Chaudiere in 2003.","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 2609 \/ 1 \/ Ettore Causa","offer_id":40119963877411,"sku":"2609","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"829410489768 \/ upc \/ Ettore Causa","offer_id":13668966072355,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/romantic-transcriptions-for\/id253837343?l=fr \/ iTunes \/ Ettore Causa","offer_id":32339009667107,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"2006 \/ release \/ Ettore Causa","offer_id":45895731406,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/open.spotify.com\/album\/5ZRJazMra21Evb9Cbj7JNS \/ Spotify \/ Ettore Causa","offer_id":16537496067,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_kR4NEO4SxD94wHKF-Tf6ZwGZtrZfSRWKM \/ Youtube Music \/ Ettore Causa","offer_id":39496034517027,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Various composers \/ Composers \/ Ettore Causa","offer_id":39667824492579,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.qobuz.com\/album\/peter-Ilitch-tchaikovsky-johannes-brahms-enrique-granados-romantic-transcriptions-for-viola-piano\/0829410489768 \/ Qobuz \/ Ettore Causa","offer_id":16537496195,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.deezer.com\/album\/197198 \/ Deezer \/ Ettore Causa","offer_id":16537496259,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.amazon.fr\/Romantic-Transcriptions-for-Viola-Piano\/dp\/B0026YNFXM\/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8\u0026qid=1366102965\u0026sr=301-1 \/ AmazonMp3 \/ Ettore Causa","offer_id":16537496323,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.naxosmusiclibrary.com\/catalogue\/item.asp?cid=CD50-2609 \/ Naxos \/ Ettore Causa","offer_id":35068678350,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.emusic.com\/album\/ettore-causa-ulrich-staerk\/romantic-transcriptions-for-viola-piano\/11034325\/ \/ eMusic \/ Ettore Causa","offer_id":16537496387,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ Booklet \/ Ettore Causa","offer_id":16537496451,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-CTfQl1OacU?list=PLy5IRCYvmbSzTtWr8h7lTWDwffHHBDRV2 \/ Video \/ Ettore Causa","offer_id":46068070158,"sku":"2609","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/products\/CD_2609.jpg?v=1453889657"},{"product_id":"cd-8704","title":"(1987) Canciones Españolas: Granados, Turina, Guridi \u0026 Toldrá","description":"\u003cp\u003eQui pourrait s'attendre à quelque chose d'aussi émouvant que le petit cycle \" La Maja dolorosa I-III \" d'Enrique Granados (1867-1916), qui ouvre le choix de chants de Teresa Berganza et qui, par son intensité émotionnelle, ne peut être comparé qu'au \" Frauenliebe und leben \" de Schumann ?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCes trois merveilleuses complaintes d'amour révèlent la personnalité du compositeur, sa profondeur émotionnelle et sa sensibilité, bien plus que les trois pièces légères suivantes, ancrées dans la mentalité populaire, car elles expriment un désespoir saisissant : \"No quiero vivir sin é \/ porque es morir así vivir !\" (\"Je ne veux pas vivre sans lui, car vivre ainsi, c'est mourir !\"). On est tenté de comprendre ces lamentations comme des symboles du caractère et du destin de Granados, de cet homme et artiste tranquille, introverti, fin - surtout quand on sait qu'au retour du plus grand succès de sa vie, la première représentation scénique des \"Goyescas\" au Metropolitan Opera de New York, il perdit la vie dans un naufrage dans la Manche le 24 mars 1916.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe ferry-boat reliant Liverpool à Dieppe est torpillé par un sous-marin allemand et coule. Granados, qui avait déjà été secouru par un canot de sauvetage, saute à nouveau à l'eau pour sauver sa vie, et tous deux se noient au cours de cette tentative. Contrairement à son ami et contemporain Albéniz, il était opposé à l'éclat et à la virtuosité, bien que lui aussi ait composé principalement pour le piano, mais d'une manière plus introspective. Son style cherche la signification, l'idée derrière l'apparence extérieure. C'est pourquoi il a été comparé à juste titre à Goya : \"Comme Goya, il était capable de reproduire l'essence de ce qu'il voyait ; il savait chercher ce qui se cachait derrière les façades ... Les chansons de \"Granados\" sur le présent enregistrement témoignent de ce talent particulier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit de l'Anglais avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)\u003c\/p\u003e","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 8704 \/ 1 \/ Teresa Berganza","offer_id":40119957815331,"sku":"8704","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"829410485463 \/ upc \/ Teresa Berganza","offer_id":13669108744227,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/canciones-espanolas-granados\/id253950346?l=fr \/ iTunes \/ Teresa Berganza","offer_id":32339016056867,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"1987 \/ release \/ Teresa Berganza","offer_id":45895619022,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/open.spotify.com\/album\/7D9vRkJZ1nev3F8HyggdXM \/ Spotify \/ Teresa Berganza","offer_id":31660189518,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nZsgY03d9RjdgJ_sS7NMABlYw3pZd_9Hw \/ Youtube Music \/ Teresa Berganza","offer_id":39496040906787,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.qobuz.com\/album\/teresa-berganza-mezzo-soprano-chansons-espagnoles\/0829410485463 \/ Qobuz \/ Teresa Berganza","offer_id":31660189646,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.deezer.com\/album\/200746 \/ Deezer \/ Teresa Berganza","offer_id":31660189710,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B000027FUB\/ref=dm_dp_cdp?ie=UTF8\u0026qid=1366031625\u0026s=music\u0026sr=1-1-catcorr \/ AmazonMp3 \/ Teresa Berganza","offer_id":31660189774,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.naxosmusiclibrary.com\/catalogue\/item.asp?cid=CD50-8704 \/ Naxos \/ Teresa Berganza","offer_id":35068711246,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.emusic.com\/album\/teresa-berganza-juan-antonio-alvares-parejo\/canciones-espanolas-granados-turina-guridi-toldra\/11034318\/ \/ eMusic \/ Teresa Berganza","offer_id":31660189838,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ Booklet \/ Teresa Berganza","offer_id":32058050510,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XOZ79yfghAk\u0026list=PLy5IRCYvmbSxT1hty1Or6HiO3x5oGPduU \/ Video \/ Teresa Berganza","offer_id":523857854478,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Joaquín Turina \/ Composers \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190030,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/listen.tidalhifi.com\/album\/10055981 \/ Tidal \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190094,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.rhapsody.com\/artist\/juan-antonio-alvares-parejo\/album\/canciones-espanolas-granados--turina--guridi--toldra \/ Rhapsody \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190158,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Presto Classical \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190222,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ E-onkyo \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190286,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Pro Studio Masters \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190350,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Mora \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190414,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ HD-Music \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190478,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ HD-Tracks \/ Teresa Berganza","offer_id":31660190542,"sku":"8704","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/products\/CD_8704.jpg?v=1453890925"},{"product_id":"cd-9205","title":"(1992) Canciones Españolas","description":"Cet enregistrement propose un kaléidoscope de la longue et riche tradition de l’art vocal espagnol. Les compositeurs présentés sur ce disque - de Falla, Rodrigo, Obradors, Granados, Leoz, Nin et Turina - se sont employés tout particulièrement à conserver le patrimoine poétique et musical de leur pays; leur musique, tendant vers le progrès et l’avenir, se faisait l’expression individuelle des différentes contrées de l’Espagne et de son âme.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes chants de cet enregistrement offrent un portrait haut en couleur et riche en facettes de cet univers. Qui saurait mieux interpréter ces compositions que le soprano Maria Bayo, déjà mondialement connue en tant que cantatrice d’opéra, d’oratorio et de chants, avec au piano Juan Antonio Alvarez-Parejo, accompagnateur renommé de Teresa Berganza.","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 9205 \/ 1 \/ Maria Bayo","offer_id":39924544667683,"sku":"9205","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"829410504669 \/ upc \/ Maria Bayo","offer_id":39799726899235,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/canciones-espanolas\/id261708336?l=fr \/ iTunes \/ Maria Bayo","offer_id":32338999803939,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/open.spotify.com\/album\/2r3hC5QMkarfRLkfKpvPhA \/ Spotify \/ Maria Bayo","offer_id":22167907075,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"1992 \/ release \/ Maria Bayo","offer_id":45896387470,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nMFzC8KYydv04-6V2HocifnI3m0ObF7vo \/ Youtube Music \/ Maria Bayo","offer_id":32929989984291,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.qobuz.com\/album\/canciones-espanolas\/0829410504669 \/ Qobuz \/ Maria Bayo","offer_id":22167907267,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.deezer.com\/album\/174281 \/ Deezer \/ Maria Bayo","offer_id":22167907395,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.amazon.fr\/Canciones-Espa%C3%B1olas\/dp\/B00271P6SQ\/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8\u0026qid=1366202696\u0026sr=301-1 \/ AmazonMp3 \/ Maria Bayo","offer_id":22167907459,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Naxos \/ Maria Bayo","offer_id":35068739214,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.emusic.com\/album\/maria-bayo-j-a-alvarez-parejo\/canciones-espanolas\/11079352\/ \/ eMusic \/ Maria Bayo","offer_id":22167907523,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ Booklet \/ Maria Bayo","offer_id":22167907651,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Video \/ Maria Bayo","offer_id":22167907715,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Joaquín Turina \/ Composers \/ Maria Bayo","offer_id":22167907843,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/listen.tidalhifi.com\/album\/11538137 \/ Tidal \/ Maria Bayo","offer_id":31660215502,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.rhapsody.com\/artist\/ja-alvarez-parejo\/album\/canciones-espanolas \/ Rhapsody \/ Maria Bayo","offer_id":22167907907,"sku":"9205","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/products\/CD_9205.jpg?v=1414594707"},{"product_id":"spanish-music-for-guitar","title":"(1988) Spanish Music For Guitar","description":"\u003cp\u003eNo description available\u003c\/p\u003e","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 0806 \/ 1 \/ Konrad Ragossnig","offer_id":40119961026595,"sku":"0806","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"829410605960 \/ upc \/ Konrad Ragossnig","offer_id":42254219470,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"1988 \/ release \/ Konrad Ragossnig","offer_id":45895712270,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.apple.com\/us\/album\/spanish-music-for-guitar\/id286200954 \/ iTunes \/ Konrad Ragossnig","offer_id":32339006783523,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/open.spotify.com\/album\/4aE2M61WcO9Tsl70aawJtE \/ Spotify \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130051,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/music.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nYvUAHYtWiGvC14D-yWm62NPjS74yyNSQ \/ Youtube Music \/ Konrad Ragossnig","offer_id":39495906721827,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.qobuz.com\/album\/spanish-music-for-guitar\/0829410605960 \/ Qobuz \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130179,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.deezer.com\/album\/129317 \/ Deezer \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130243,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/amzn.to\/1SsbNVc \/ AmazonMp3 \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130371,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.naxosmusiclibrary.com\/catalogue\/item.asp?cid=CD50-0806 \/ Naxos \/ Konrad Ragossnig","offer_id":31661631822,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/www.emusic.com\/album\/konrad-ragossnig\/spanish-music-for-guitar\/11270781\/ \/ eMusic \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130435,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ Booklet \/ Konrad Ragossnig","offer_id":15825130499,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1I2x8vaut-A\u0026list=PLy5IRCYvmbSzI5W-ieUCDUmMVm32ZTtkG \/ Video \/ Konrad Ragossnig","offer_id":56510193303938,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"http:\/\/listen.tidalhifi.com\/album\/8657595 \/ Tidal \/ Konrad Ragossnig","offer_id":31355490574,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Rhapsody \/ Konrad Ragossnig","offer_id":17334866819,"sku":"0806","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/products\/CD_0806.jpg?v=1417769904"},{"product_id":"the-invisible-musicians-a-musical-introduction-to-automatic-instruments","title":"(2026) The invisible musicians - A musical introduction to automatic instruments","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes instruments présentés dans ce triple album sont automatiques. Bien que généralement oubliés des mélomanes et des musiciens actuels, ils sont typiques des années 1900-1930, et ont eu leurs heures de gloire, soit dans des salons privés, soit dans des établissements publics. À notre époque, écouter par hasard de tels instruments peut s’avérer décevant et susciter une certaine incompréhension, s’ils ne sont pas correctement restaurés, réglés et accordés, ou entendus avec un répertoire inadapté. Notre objectif est donc de faire entendre des instru­ments de musique automatiques dans un état de fonctionnement optimal, et d’espérer convaincre de leur intérêt musicologique, voire musical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLe lecteur-auditeur désirant en savoir plus trouvera des informations plus détaillées et complètes en allant sur le site internet www.claves.ch (CD 3148) ou en scannant le code QR ci-après.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eMusic of the Æolian Company \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCréée à New York autour de 1880, Æolian s’imposa dans la période 1900-1930 comme une des plus importantes fabriques d’instruments de musique automatiques, grâce à la fiabilité et la qualité musi­cale de ses appareils. Elle eut ainsi des succursales importantes en Europe : à Londres, Paris, Berlin, Madrid et Milan. Æolian proposa essentiellement quatre types d’instruments : des orgues à anches (les \u003ci\u003eOrchestrelles\u003c\/i\u003e), des orgues de résidence à tuyaux (dits philharmoniques), des pianos automatiques à rouleaux de papier perforés (les \u003ci\u003ePianolas\u003c\/i\u003e) et des pianos reproducteurs « Duo-Art ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eUn piano reproducteur Steinway \u003cbr\u003eÆolian Duo-Art de 1917 \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLe piano reproducteur fut mis au point par la célèbre firme allemande Welte \u0026amp; Söhne au début du XXe siècle sous l’appellation « Mignon ». Il consiste en premier lieu en un appareil (entouré de techniciens) permettant d’enregistrer sur un rouleau de papier certains paramètres de la prestation d’un pianiste : \u003ci\u003etempo \u003c\/i\u003egénéral, variations de vitesse, expression avec plusieurs niveaux \u003ci\u003epiano-forte\u003c\/i\u003e, accentuations, indépendance des registres grave et medium-aigu, et, évidemment, les notes de musique. En second lieu, un appareil, soit externe soit interne au piano, reproduisant l’enregistrement. Il suffit de lire les com­mentaires de l’époque : le Welte-Mignon a stupéfié musiciens et mélomanes. Pour la première fois dans l’Histoire, il était possible d’enregistrer une réalisa­tion musicale de manière fidèle et convaincante (nettement meilleure dans le cas du piano que celle proposée par les cylindres du phonographe ou les disques du gramophone contemporains), au point de déclencher l’enthousiasme de l’auditoire ; par exemple le compositeur et pianiste Eugen d’Albert : « C’est pour moi aujourd’hui une satisfaction artis­tique et une joie d’avoir confié au Welte-Mignon un programme riche et varié transmettant mon art à la postérité. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eÀ la suite de Welte \u0026amp; Söhne, Æolian créa son propre système reproducteur, intitulé Duo-Art, et édita jusqu’en 1930 environ 4000 titres. Le répertoire Duo- Art est particulièrement varié. Nous avons donc veillé à enregistrer des rouleaux qui rendent compte de ce vaste répertoire : des morceaux « classiques » (Beetho­ven, Chopin, Ravel, …), « dansants » ou « descriptifs » (Albeniz, Granados, Gottschalk, …), voire « populaires » (les trois foxtrots).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eL’intérêt d’écouter ces reproductions musicales n’est pas seulement de l’ordre du divertissement ; il est aussi musicologique. En effet, si les qualités de virtuo­sité et de musicalité des Hofmann, Busoni et autres Bauer n’avaient certainement rien à envier à celles des pianistes actuels, leurs habitudes d’exécution pourraient presque choquer. Cependant, n’oublions pas qu’à l’époque on attachait beaucoup d’importance à la subjectivité des interprétations, et que tous ces pianistes étaient des improvisateurs hors pairs. Ils ne se gênaient pas d’ajouter ou d’enlever des notes, voire des mesures entières, aux partitions originales, attitude qui, à notre époque, est considérée comme musicalement hérétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eUne \u003ci\u003eOrchestrelle \u003c\/i\u003e58 notes de 1910 \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIl s’agit d’un harmonium, instrument utilisé dans les écoles ou les églises, mais aussi dans les salons de musique privé, principalement durant la période 1850-1920 environ. Le principe de fonctionnement consiste à faire vibrer une lame de métal, fixée sur un châssis à une extrémité, et laissée libre à l’autre extrémité. La mise en vibration s’effectue en faisant passer un filet d’air perpendiculairement à la lame, soit en aspirant, soit en soufflant (soit les deux). Les harmonicas et les accordéons fonctionnent aussi de cette manière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa particularité des \u003ci\u003eOrchestrelles \u003c\/i\u003eÆolian est qu’elles peuvent être utilisées en manuel ou en (semi) auto­matique. Pour cette dernière option, un lecteur devant lequel passe un papier perforé joue les notes de musique, tandis qu’un opérateur tire à sa guise les registres de l’orgue et fait varier l’expression à l’aide d’un volet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eJusqu’en 1930, Æolian aura édité environ 7000 titres 58 notes. Par rapport au répertoire Duo-Art, celui des \u003ci\u003eOrchestrelles \u003c\/i\u003ecomporte moins de musique « popu­laire », mais passablement de musique religieuse. Nous avons privilégié dans nos enregistrements plutôt des musiques opératiques ou de salon. Nous convions l’auditeur à être attentif à l’extraordinaire virtuosité que l’on peut tirer des \u003ci\u003eOrchestrelles \u003c\/i\u003eÆolian, pour autant qu’elles soient parfaitement restaurées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eDeutsche Automatische Musik \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAu XIXe siècle et dans les trois premières décennies du XXe, plusieurs manufactures allemandes d’ins­truments de musique se sont spécialisées dans la construction d’Orchestrions. \u003cspan lang=\"DE-CH\" style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eCitons les entreprises Welte \u0026amp; Söhne (Freiburg im Breisgau), Philipps (Frank­furt am Main), Imhof \u0026amp; Mukle (Vörenbach), Gebrüder Weber (Waldkirch), Hupfeld (Leipzig). \u003c\/span\u003ePar « Orches­trions » on entendait des instruments permettant d’actionner des jeux de piano, et\/ou d’orgue, et\/ou de percussions, au moyen soit d’un cylindre à picots, soit d’un lecteur pneumatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eUn Orchestrion Weber-Unika de 1925\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa firme \u003ci\u003eGebrüder Weber \u003c\/i\u003eoeuvra à Waldkirch où elle construisit des orchestrions de 1880 à 1930. Bien qu’exactement contemporains et reposant sur des principes techniques similaires (systèmes de lecture et de commande pneumatiques), les instruments des firmes Æolian et Weber étaient différents et n’étaient pas destinés au même type de clientèle : Æolian pour une clientèle privée fortunée, Weber pour des établissements publics (bistrots, brasseries, restau­rants, hôtels, sanatoriums, salles de bal et de danse). Quoi qu’il en soit de la destination des instruments de musique, le répertoire des instruments Weber est aussi varié que celui des instruments Æolian, et s’étend d’une musique « classique » dite « de concert » (ouvertures et fantaisies sur des opéras célèbres) à une musique « populaire » (potpourris de chansons à la mode), en passant par une musique « classique » dite « légère » (ouvertures et extraits d’opérettes) et une musique de danse particulièrement variée (polkas, mazurkas, länders, valses, tangos, foxtrots, one-steps, …), et des pièces musicales inclassables (duos de salon violon-piano, musique « de genre », musique « descriptive », …).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eComme son nom l’indique, l’« Unika » comporte un unique jeu d’orgue (censé imiter le jeu du violon) agrémenté d’un piano avec effet de mandoline. Il s’agit donc d’un des plus petits orchestrions conçus par la firme (les autres comportant plusieurs jeux d’orgues et des percussions). Cependant, les notations pour l’Unika sont tout autant élaborées que celles pour ses grands frères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDes millions d’instruments automatiques différents ont été construits, notamment pendant la période 1780-1930. Hélas, la plupart ont été détruits, et le peu qui reste pose des problèmes de restauration (comme tout instrument de musique ancien), ce qui explique que l’impression musicale procurée par ces appareils laisse souvent perplexe. Le soussigné espère que l’écoute des trois exemplaires présentés (restaurés, réglés et accordés au mieux) a pu atténuer ce malentendu tenace…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CH; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eFrédéric Chaberlot\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e[\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/files\/7619931314822-Invisible-musicians-pages.pdf?v=1788525080\" target=\"_blank\"\u003eEn lire plus sur les instruments dans le livret\u003c\/a\u003e]\u003cbr\u003e[\u003ca href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/7sfeszmi60db85uk7fpwn\/TheInvisibleMusicians-claves.pdf?rlkey=pjggnh2ek6n1jdgdx4k81tdbd\u0026amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAccédez au PDF complet sur\u0026nbsp;\"The Invisible Musicians\"\u003c\/a\u003e]\u003c\/p\u003e","brand":"Claves Records","offers":[{"title":"CD 3148-50 \/ 3 \/ Various Artists","offer_id":56889300091266,"sku":"3148-50","price":35.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"# \/ orchestra \/ Various Artists","offer_id":56889300124034,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ choir \/ Various Artists","offer_id":56889300156802,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ ensemble \/ Various Artists","offer_id":56889300189570,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ conductor \/ Various Artists","offer_id":56889300222338,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"23.10.2026 \/ release \/ Various Artists","offer_id":56889320505730,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ single \/ Various Artists","offer_id":56889300287874,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Not available \/ smart_links \/ Various Artists","offer_id":56889300320642,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/files\/7619931314822-Invisible-musicians-pages.pdf?v=1788525080 \/ Booklet \/ Various Artists","offer_id":56889629999490,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"access_programme_texts_3148-50 \/ QRCodeText \/ Various Artists","offer_id":56889334923650,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/7sfeszmi60db85uk7fpwn\/TheInvisibleMusicians-claves.pdf?rlkey=pjggnh2ek6n1jdgdx4k81tdbd\u0026dl=0 \/ QRCode \/ Various Artists","offer_id":56889334956418,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ iTunes \/ Various Artists","offer_id":56889300451714,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Spotify \/ Various Artists","offer_id":56889300484482,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Youtube Music \/ Various Artists","offer_id":56889300517250,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Qobuz \/ Various Artists","offer_id":56889300550018,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Deezer \/ Various Artists","offer_id":56889300582786,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ AmazonMp3 \/ Various Artists","offer_id":56889300615554,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Naxos \/ Various Artists","offer_id":56889300648322,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Naxos HD \/ Various Artists","offer_id":56889300681090,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Video \/ Various Artists","offer_id":56889300713858,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Topic \/ Various Artists","offer_id":56889300746626,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Tidal \/ Various Artists","offer_id":56889300779394,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Rhapsody \/ Various Artists","offer_id":56889300812162,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Various Composers \/ Composers \/ Various Artists","offer_id":56889300844930,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Presto Classical HR \/ Various Artists","offer_id":56889300877698,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ E-onkyo \/ Various Artists","offer_id":56889300910466,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Pro Studio Masters \/ Various Artists","offer_id":56889300943234,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Mora \/ Various Artists","offer_id":56889300976002,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ Qobuz HD \/ Various Artists","offer_id":56889301008770,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ 7digitalHD \/ Various Artists","offer_id":56889301041538,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"# \/ HD-Tracks \/ Various Artists","offer_id":56889301074306,"sku":"3148-50","price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0496\/4069\/files\/7619931314822-Invisible-musicians-frontcover.jpg?v=1788524214"}],"url":"https:\/\/www.claves.ch\/fr\/collections\/enrique-granados.oembed","provider":"Claves Records","version":"1.0","type":"link"}