Folk, Popular & Jazz

  • Canti popolari nel Ticino

  • CD 0385
    • Release
    • 1993
    • CD
    • 1
    • EAN
    • 7619931038520

The Swiss clown Dimitri e Roberto

The Swiss clown Dimitri appears here in a new role as a talented singer, accompanied on guitar by Roberto, whose voice and musicality inspired the world-famous clown to perform in duo. Both artists grew up with folk songs, and they have charmed and pleased thousands with their joy and enthusiasm for these songs and the directness and simplicity of their interpretations.

A selection of the most beautiful songs from their two LP recordings has been gathered together for this compact disc, an invaluable document of culture from Southern Switzerland.

__________
Français

Si le célèbre clown Dimitri se produit, à cette occasion, en tant que chanteur, accompagnant lui-même à la guitare les chants populaires tessinois, c’est grâce à sa rencontre avec Roberto dont la voix et la musicalité l’enchante depuis toujours. Tous deux ont grandi dans la tradition du chant populaire; au cours d’une longue carrière commune, ils ont réussi à communiquer leur joie et leur enthousiasme à un large public.

Sans prétendre à la perfection de chanteurs et virtuoses professionnels, ils nous font découvrir un trésor insoupçonné du folklore tessinois. Les plus belles chansons de leurs deux disques 33 tours ont été choisis pour figurer sur ce CD.

__________
Deutsch

Dass der berühmte Clown Dimitri hier als Sänger auftritt, der die Tessiner Volkslieder selbst auf der Gitarre begleitet, ist wohl der Begegnung mit Roberto zu verdanken, dessen Stimme und Musikalität ihn begeisterte. Beide sind mit dem Volkslied aufgewachsen, und gemeinsam ist es ihnen gelungen, die Freude und Begeisterung an dieser alten Tradition weiterzugeben und lebendig zu erhalten.

Ohne Anspruch auf professionelles Sänger- und Virtuosentum vermitteln sie uns einen ungeahnten Schatz an Tessiner Volksgut. Die schönsten Lieder ihrer beiden beliebten Schallplatten wurden für diese CD ausgesucht.

Canti popolari nel Ticino
Buy it on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Not available on Youtube Buy it on Allmusic
Facebook Twitter Add This More