Piano

  • Schumann: The Complete Works for Piano, Vol. 2

  • CD 2603/4
    • Release
    • 2006
    • CD
    • 2
    • EAN
    • 7619931260327

After Bach; Schumann

His recording of Bach’s Goldberg Variations (CD 50-2407) was one of Claves most successful albums in recent years. And with the impulse of the first prize that he brilliantly won at the Gina Bachauer International Artists Piano Competition in Salt Lake City (USA) in 2002, Cédric Pescia burst into the ranks of the great pianists.

His second album for Claves is scheduled for release this fall and features another of his preferred composers: Schumann. His recording is dazzling and provides testimony to the intelligence of his artistry, in particular with regard to his revolutionary approach to Schumann’s Album for the Young which he performs not as a series of lighter etudes but as a complete cycle. And his intense study of these 42 pieces also led him to choose a different piano than the one he played to record the other works on this album (Papillons, Davidsbündlertänze and the “Ghost Variations”).

Claves and Schumann’s complete works for piano solo, volume 2. Born from the efforts of Claves Records and the Clara Haskil Competition in Vevey to renew the spirit of their collaboration (which goes back to 1993 and the first prize won by Austrian marvel Till Fellner), the project of recording all of Schumann’s works for piano solo on six double-albums is directed at highlighting the composer’s use of multiple forms through the interpretation of some of the best prizewinners from the competition.

The programs for each of the albums were shaped by focusing on the particular strengths and preferences of each of the pianists. Released in spring 2006, volume 1 with Irish pianist Finghin Collins (the competition winner in 1999) was met with a wave of accolades and earned some of the most eminent awards from the press (Gramophone’s Editor’s Choice Award, 5 Diapasons, 4 Stars from BBC Music Magazine…).

We are certain that volume 2 with pianist Cédric Pescia (chosen for his role as a member of the jury in the competition in 2005) will meet the expectations that this great series has engendered.

__________
Français

Ses Variations Goldberg (CD 50-2407) ont été pour Claves l’un des plus grands succès de ces dernières années. Fort d’un brillant Premier Prix décroché en 2002 lors de la Gina Bachauer International Artists Piano Competition de Salt Lake City (USA), le pianiste franco-suisse Cédric Pescia faisait d’emblée son entrée dans la cour des grands.

Pour son deuxième album qui sort cet automne, il a choisi un autre répertoire de prédilection: Schumann. Il y fait merveille et confirme toute l’intelligence de sa démarche artistique, «révolutionnant» notamment l’approche de l’Album pour la Jeunesse, qu’il a choisi d’embrasser non pas comme une succession d’études studieuses, mais comme un cycle à part entière. Cédric Pescia a, pour ce faire, assimilé par coeur l’ensemble des 42 numéros de cet opus 68 et fait le choix de les enregistrer sur un piano différent de celui utilisé pour les trois autres œuvres du coffret (Papillons, Davidsbündlertänze et «Geister-Variationen»).

L’intégrale Claves de la musique pour piano seul de Schumann: épisode 2 Née de la volonté commune de Claves Records et du Concours Clara Haskil de Vevey de donner un nouvel élan à leur collaboration discographique – qui dure depuis 1993 et le Premier Prix du prodige autrichien Till Fellner – cette intégrale de la musique pour piano seul de Schumann en six doubles albums s’est fixé pour objectif de servir au plus près de son essence l’œuvre multiforme du compositeur allemand, en la faisant dessiner par quelques-uns des meilleurs lauréats (passés et futurs) de la compétition. Le but étant de tirer un profit maximum des points forts du jeu de chacun des pianistes, le choix des programmes s’est révélé une préoccupation primordiale.

Sorti ce printemps, le volume 1 de l’Irlandais Finghin Collins (lauréat 1999 du Concours) a été accueilli par un tonnerre d’applaudissements et gratifié des plus hautes distinctions de la presse spécialisée (Editor’s Choice du magazine Gramophone, 5 Diapasons, 4 étoiles du BBC Music Magazine…).

Gageons que le volume 2 de Cédric Pescia – sélectionné en qualité de membre du jury de l’édition 2005 – confirmera l’attente passionnée suscitée par cette grande intégrale.

_________
Deutsch

Seine Goldberg-Variationen (CD 50-2407) bedeuteten für Claves einen der grössten Erfolge der letzten Jahre. Als Hauptpreisträger der Gina Bachauer International Artists Piano Competition 2002 in Salt Lake City (USA) hielt der französisch-schweizerische Pianist Cédric Pescia gleich zu Beginn seiner Karriere Einzug im Hof der Grossen.

Für sein zweites Album, das diesen Herbst erscheint, hat er ein weiteres seiner bevorzugten Repertoires gewählt, nämlich Schumann. Er besticht darin mit seinem herausragenden Spiel und beweist erneut seine intelligente künstlerischen Vision, indem er das Album für die Jugend in ein völlig neues Licht rückt: Er geht die Stücke nicht wie eine Reihe von Übungsetüden an, sondern wie einen in sich geschlossenen Zyklus. Zu diesem Zweck hat Cédric Pescia die gesamten 43 Stücke dieses Opus 68 auswendig gelernt.

Die Claves Einspielung des Gesamtwerks für Soloklavier von Robert Schumann: 2. Teil. Entstanden ist dieses Projekt aus dem gemeinsamen Bestreben von Claves und dem Concours Clara Haskil heraus, ihrer Zusammenarbeit – die 1993 mit dem damaligen Hauptpreisträger, dem jungen österreichischen Talent Till Fellner, begann –, einen neuen Impuls zu verleihen. Mit dem Ziel, dem vielgestaltige Werk des deutschen Komponisten in seinem Wesen möglichst gerecht zu werden, wurde diese sechs Doppelalben umfassende Einspielung des Gesamtwerks für Soloklavier von Schumann einigen der besten (vergangenen und zukünftigen)Preisträgern des Wettbewerbs anvertraut.

Die Auswahl des jeweiligen Programms war dabei ein wesentliches Anliegen, ging es doch darum, von der Stärke der einzelnen Pianisten zu profitieren. Das erste Album mit dem Iren Finghin Collins (Preisträger des Wettbewerbs 1999), das diesen Frühling erschienen ist, wurde mit begeistertem Applaus begrüsst und in der Fachpresse mit den höchsten Auszeichnungen bedacht (Editor's Choice der Zeitschrift Gramophone, 5 Diapasons, 4 Sterne des BBC Music Magazine …).

Das zweite Album mit Cédric Pescia – in seiner Eigenschaft als Jurymitglied des Wettbewerbs 2005 ausgewählt – wird die mit dieser grossen Gesamteinspielung verbundenen Erwartungen garantiert nicht enttäuschen. Im Gegenteil.

Schumann: The Complete Works for Piano, Vol. 2
Buy it on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Not available on Youtube Buy it on Allmusic
Facebook Twitter Add This More