Piano

  • Left Hand Piano Recital

  • CD 2502

Antoine Rebstein / The Piano, the Left Hand, Life.

Sometimes life can take an abrupt turn that at first can seem devastating but that in the end reveals itself to be meaningful and the impulse for something new. Antoine Rebstein was evidently not happy when he discovered that his right hand was ailing… A pianist at heart since his youth; he was enjoying a carefree life as a gifted; young concert soloist and could not imagine that this might come to an end. But alas; «fate»! And this fate seemed to grab him by the throat and want to strangle him; but it also forced him to act; to reexamine his life and to envision new challenges.

This “rebirth” permitted Antoine Rebstein not only to realize his passion for sculpture and the plastic arts – he is now an art history student at the University of Salzburg – but also to enlarge his own musical horizon by studying conducting and by discovering that his passion for the piano could be lived out … with one hand! «The repertoire for the left hand contains jewels that I never suspected to exist»; he confided. «There are a large number of works that are relatively unknown; most require a musical technique and sense of expression that is far above average.»

__________
Français

Antoine Rebstein / Le piano, la main gauche, la vie

Il est dans la vie des virages abrupts qui peuvent sembler fatals, et qui se révèlent en fin de compte porteurs de sens et moteurs de nouveaux départs. Lorsqu’Antoine Rebstein se découvre atteint dans la santé de sa main droite, ce n’est évidemment pas la joie… Pianiste dans l'âme depuis toujours, il coulait la vie doucement insouciante d'un jeune concertiste béni des muses, et ne pouvait imaginer que cela puisse s'arrêter. Mais voilà, le «destin»! Ce destin qui vous prend à la gorge, semble vouloir vous asphyxier, mais vous pousse à réagir, à mettre votre vie à plat et à envisager de nouvelles destinations.

Ce retour sur soi a permis à Antoine de donner une forme concrète à sa passion pour les arts plastiques – il est aujourd'hui étudiant en histoire de l'art à l'Université de Salzbourg – mais aussi d'élargir son horizon musical, en étudiant notamment la direction, et de découvrir que le piano peut également se vivre passionnément… à une main! «Le répertoire pour la main gauche recèle des richesses dont je ne soupçonnais pas l'existence», confie-t-il. «Les pièces sont nombreuses et souvent méconnues, et pour la plupart d'une exigence technique et musicale au-dessus de la moyenne.»

__________
Deutsch

Antoine Rebstein / Das Klavier, die linke Hand, das Leben

Es gibt im Leben jähe Wendepunkte, die einem fatal erscheinen, und die schliesslich einen Sinn enthüllen und sich als treibende Kraft für einen neuen Aufbruch erweisen. Als sich Antoine Rebstein in seiner rechten Hand gesundheitlich beeinträchtigt sieht, ist das natürlich eine Ernüchterung. Schon immer ein leidenschaftlicher Pianist, führte er das unbekümmerte Leben eines von den Musen gesegneten jungen Konzertvirtuosen, und er konnte sich nicht vorstellen, dass das eines Tages zu Ende sein könnte. Doch eben, das «Schicksal»! Dieses Schicksal, das einen zu ersticken scheint und zu reagieren zwingt, einen dazu bringt, das Leben vor sich auszubreiten und neue Ziele ins Auge zu fassen.

Diese Rückbesinnung erlaubte es Antoine, seiner Leidenschaft für die bildende Kunst eine konkrete Form zu geben – er ist heute Student der Kunstgeschichte an der Universität von Salzburg –, aber auch, seinen musikalischen Horizont zu erweitern, indem er sich insbesondere dem Dirigentenstudium zuwandte. Und zudem machte er die Entdeckung, dass auch das Klavierspiel mit einer Hand wunderbare Möglichkeiten bietet. «Das Repertoire für die linke Hand birgt einen Reichtum, von dem ich nichts ahnte», gesteht er. «Die Auswahl an Stücken ist gross, und diese sind oft verkannt und stellen meist überdurchschnittliche technische und musikalische Anforderungen».

Left Hand Piano Recital
Buy it on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Not available on Youtube Not available on Allmusic Not available on Google Music Not available on Rdio Not available on ClassicOnline
Facebook Twitter Add This More