Piano

  • French Masterpieces For Piano Four Hands

  • CD 9214

Duo Crommelynck, piano four hands

These original compositions for piano four hands represent the particularly elegant and cultivated aspects of French music. Ravel’s Ma mère l’oye, Bizet’s Jeux d’enfants und Fauré’s Dolly are reflections of childhood. Each of them presents a different side of childhood and youth: the world of dreams and fantasy, the world of games, and the secretive, inner world of every child.

André Messager’s Trois Valses originales are wonder-fully lyrical and reminiscent of times long past. The compositions by Auric, Poulenc and Milhaud (all three were members of the famed group Les Six) provide a telling contrast to the refinement and aristocratic elegance of Fauré and Ravel. The Duo Crommelynck offer a wonderful interpretation, a renewed demonstration of their deep understanding for music for piano four hands.

_________
Français

Ces œuvres originales pour piano à quatre mains témoignent de toute l’élégance et de la culture françaises. Ma mère l’oye, de Ravel, les Jeux d’enfants de Bizet, Dolly de Fauré figurent autant de reflets de l’enfance. Chacun d’eux en offre un autre aspect: l’univers du rêve et du fantastique, les jeux et le monde intime de l’enfant. Les Trois Valses originales d’André Messager frappent par leur manière lyrique, qui rappelle le charme d’une époque révolue.

Les pièces d’Auric, Poulenc et Milhaud – trois du «Groupe des Six» – vont volontiers à l’encontre du raffinement et de l’élégance de Fauré et de Ravel. Le Duo Crommelynck témoigne à nouveau, dans cet enregistrement, de son intelligente maîtrise de la musique pour piano à quatre mains.

__________
Deutsch

Diese Originalwerke für Klavier zu vier Händen stellen die besonders eleganten und kultivierten Aspekte französischer Musik dar. Ravels Ma mère l’oye, Bizets Jeux d’enfants und Faurés Dolly sind Spiegelbilder der Kindheit; jedes von ihnen bietet einen anderen Aspekt: die Welt des Traumes und des Phantastischen, die Spiele und die intime Welt des Kindes. André Messagers Trois Valses originales sind von vornehm lyrischer Art; sie erinnern an den Charme eines untergehenden Zeitalters.

Die Stücke von Auric, Poulenc und Milhaud – alle drei gehörten zu der bekannten Gruppe der «Six» – stehen im Gegensatz zum Raffinement und zur aristokratischen Eleganz Faurés und Ravels. Das Duo Crommelynck beweist mit dieser Aufnahme erneut sein grosses Verständnis und Können für die Klaviermusik zu vier Händen.

French Masterpieces For Piano Four Hands
Not available on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Not available on Deezer Not available on Youtube Not available on Allmusic
Facebook Twitter Add This More