Orchestra

  • Tchaikovsky: Works for String Orchestra, Vol. 2

  • CD 9317
    • Release
    • 1993
    • CD
    • 1
    • EAN
    • 7619931931722

PJOTR I. TCHAIKOVSKY (1840–1893)

The three works gathered together in this recording arose as expression of some of Tchaikovsky’s deepest and most intimate feelings of friendship and reminiscence. They are a unique combination of warmth, joy, melancholy and hope. Italian cantilenas, buoyant tarantella rhythms and undertones of traditional orthodox chant are united in the four movements of his string sextet Souvenir de Florence. The Third String Quartet, Op. 30,. is undoubtedly the most perfect, expansive and symphonic not only of his quartets, but of all of 19th century Russian chamber music. Melodrama, on the other hand, is a piece from the composer’s incidental music to Alexander Ostrovsky’s The Snow Maiden.

It is an undeservedly neglected masterpiece and one of Tchaikovky’s favorite works; in his memoirs he wrote: “The Snow Maiden is one of my dearest children.” The Chamber Orchestra Kremlin under the direction of Misha Rachlevsky captivate with their transparent and animated interpretations (for which they recently received a Diapason d’or for their recording of Rossini’s Sonatas for Strings, Claves CD 50-9222).

__________
Français

Les pièces réunies sur ce disque sont toutes l’expression d’expériences profondément vécues par Tchaïkovski (1840–1893): amitiés intimes, pertes douloureuses d’êtres chers, souvenirs ineffaçables. Des échos de cantilènes italiennes et de rythmes entraînants de tarentelles, mais aussi des accents mélancoliques de chants orthodoxes résonnent dans les quatre mouvements de Souvenirs de Florence.

Le Troisième Quatuor, op. 30, est sans doute le plus achevé et le plus ‘symphonique’ de tous les Quatuors de Tchaïkovski, mais il distance également toute la production russe de musique de chambre au XIXème siècle. D’autre part, Mélodrame est extrait d’une musique de scène composé par le jeune Tchaïkovski pour le conte scénique Flocons de neige d’Ostrovsky. C’est un chef-d’œuvre indûment négligé. «Flocons de neige fait partie de mes enfants préférés», écrit Tchaïkovski dans ses Mémoires.

L’Orchestre de chambre Kremlin sous la direction de Misha Rachlevsky enthousiasme par une interprétation pleine de tempérament et d’une conception claire. Un Diapason d’or fut décerné récemment, en France, à ce même ensemble pour l’excellence de son enregist-rement des Sonates pour cordes de Rossini (Claves CD 50-9222).

__________
Deutsch

Die auf der vorliegenden Aufnahme vereinigten Stücke sind alle Ausdruck von Tschaikowskis (1840–1893) ureigensten Lebenserfahrungen: innige Freundschaften, schmerzliche Verluste, unvergessliche Erinnerungen. Italienische Kantilenen und hei-tere Tarantella-Rhythmen ebenso wie Untertöne trauervoller orthodoxer Weisen klingen in den vier Sätzen von Souvenir de Florence auf.

Das Dritte Streichquartett op. 30 ist zweifellos das vollendetste, umfangreichste und «symphonischste» nicht nur von Tschaikowskis Quartetten, sondern überragt das gesamte russische Kammermusikschaf-fen des 19. Jahrhunderts. Melodrama hingegen ist ein Stück aus einer Gelegenheitsmusik des jungen Tschaikowski zu Ostrovkys Märchenspiel Schneeflöckchen. Es ist ein unverdient vernachlässigtes Meisterwerk. «Schneeflöckchen», so schreibt Tschaikowski in seinen Memoiren, «ist eines meiner liebsten Kinder.»

Das Kammerorchester Kremlin unter der Leitung von Misha Rachlevsky begeistert durch sein klar durchdachtes und temperamentvolles Spiel, für das es kürzlich mit einem Diapason d’or für seine Aufnahme mit den Rossini-Sonaten (Claves CD 50-9222) ausgezeichnet wurde.

Tchaikovsky: Works for String Orchestra, Vol. 2
Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic
Facebook Twitter Add This More