Opera Vocal

  • Schoeck: Das Holde Bescheiden, Op. 62, Lieder und Gesänge nach Gedichten von Eduard Mörike

  • CD 9308/9
    • Release
    • 1993
    • CD
    • 2
    • EAN
    • 7619931930824

Das Holde Bescheiden, op. 62

«Das holde Bescheiden» [The Just Measure] is Swiss composer Othmar Schoeck’s last and most important song cycle. The forty songs on poems by Eduard Mörike were composed between 1948 and 1949 and represent the epitome of Schoeck’s art. Schoeck divided his cycle into five sections: Nature, Love, Observation, Belief and Reminiscence. It was first performed on 25 April 1949 in Stuttgart by the composer’s wife Hilde, accompanied on the piano by the composer himself.

Three of the world’s outstanding artists of the German lied have joined together to make this world-premiere recording: Dietrich Fischer-Dieskau, the paragon of lied interpreters, mezzo-soprano Mitsuko Shirai, the new star of this genre, and pianist Helmut Höll, long-time accompanist of both singers. This recording also represents the last documentation of Dietrich Fischer-Dieskau’s art.

__________
Français

«Das holde Bescheiden» [La juste mesure] du compositeur suisse Othmar Schoeck est parmi tous les cycles de lieder du même auteur le plus riche, non seulement par son grand nombre, mais aussi par la complexité des motifs poétiques et la diversité des formes musicales. Les quarante lieder d’après des textes du poète allemand Eduard Mörike, composés dans le cours des années 1948/49, constituent une véritable somme de l’art schoeckien dans ce domaine. L’auteur a divisé l’ensemble en cinq groupes: Natur, Liebe, Betrachtung, Glaube, Rückblick [Nature, Amour, Contemplation, Foi, Rétrospective]. La première exécution de l’œuvre a eu lieu à Stuttgart, le 25 avril 1949; Hilde, épouse de Schoeck, chanta accompagnée par le compositeur.

Le grand artiste Dietrich Fischer-Dieskau et Mitsuko Shirai, mezzo-soprano et interprète renommée du lied allemand, en compagnie de Hartmut Höll, piano, ont effectué, pour Claves, le premier enregistrement de ce cycle, complétant ainsi l’intégrale des cycles de lieder d’Othmar Schoeck (1886–1957), publiée par cette maison. Ce disque représente d’ailleurs un dernier document témoignant de l’art sublime de Dietrich Fischer-Dieskau dans le domaine du lied.

__________
Deutsch

«Das Holde Bescheiden» ist der umfangreichste, an poetischen Motiven vielschichtigste und an musikalischen Formen reichste Zyklus des Schweizer Komponisten Othmar Schoeck. Die vierzig Lieder nach Gedichten von Mörike entstanden in den Jahren 1948 und 1949 und stellen die Summe der Schoeckschen Liedkunst dar. Sie sind in fünf Gruppen gegliedert: Natur, Liebe, Betrachtung, Glaube, Rückblick.

Die Uraufführung des Werkes fand am 25. April 1949 in Stuttgart statt; Schoecks Ehefrau Hilde trug die Lieder vor, begleitet am Klavier vom Komponisten selbst. Der grosse Künstler Dietrich Fischer-Dieskau und die als Interpretin des deutschen Liedes bekannte Mezzosopranistin Mitsuko Shirai haben mit dem kongenialen Pianisten Hartmut Höll diesen Lieder-Zyklus als Erstaufnahme für Claves eingespielt. Damit liegen bei Claves alle Lieder-Zyklen von Othmar Schoeck (1886–1957) vor. Zugleich stellt diese Einspielung ein letztes Dokument der Gesangskunst von Dietrich Fischer-Dieskau dar.

Schoeck: Das Holde Bescheiden, Op. 62, Lieder und Gesänge nach Gedichten von Eduard Mörike
Not available on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Not available on Youtube Not available on Allmusic
Facebook Twitter Add This More