Opera Vocal

  • Jacques Leguerney: 28 Mélodies

  • CD 9618
    • Release
    • 1996
    • CD
    • 1
    • EAN
    • 7619931961828

The highest achievements in the genre of French song

Composer Jacques Leguerney’s (born on 10 November 1906 in Le Havre) compositions represent one of the highest achievements in the genre of French song. His works are the epitome of «cultivated French»; music, text and historical background blend into one. The composer’s works, characterized by rich harmonies, inventive melodies, surprising turns and sudden tonal shifts, could be described as Neo-Baroque with overtones of Debussy’s «Art nouveau». Leguerney’s unending pursuit of musical and extra-musical ideals lends these exquisite songs a timeless quality.

Danielle Borst, soprano, Brigitte Balleys, mezzo-soprano, Philippe Huttenlocher, baritone, and Mary Dibbern, piano, have recorded a selection of Jacques Leguerney’s most beautiful songs for Claves in collaboration with Radio Suisse Romande – Espace 2.

__________
Français

Les musicologues s’accordent pour considérer l’œuvre de Jacques Leguerney (né au Havre le 10 novembre 1906) comme l’aboutissement de la mélodie française, qui a produit de nombreux chefs-d’œuvre sous la plume notamment de Fauré, Duparc ou Debussy. L’univers du compositeur breton, d’un raffinement expressif extrême et d’une écriture hautement personnelle, a été tout particulièrement fécondé par les poètes de la Pléiade et par la lyrique baroque française. L’influence des coloris de l’Art nouveau debussyen est également sensible.

Cet enregistrement, réalisé en collaboration avec la Radio Suisse Romande – Espace 2, réunit autour de la pianiste Mary Dibbern quelques-unes des plus belles voix suisses (Danielle Borst, soprano, Brigitte Balleys, mezzo et le baryton Philippe Huttenlocher), pour une sélection des mélodies les plus heureuses de Jacques Leguerney, dont l’ensemble de celles qu’il destina aux voix de femmes.

__________
Deutsch

Das Liedschaffen des am 10. November 1906 in Le Havre geborenen Komponisten – und darin sind sich die Musikologen einig – gehört zu den Glanzlichtern der «Mélodie Française». Jacques Leguerney, der dem Bild des «kultivierten Franzosen» perfekt entspricht, hat in seinen Vokalwerken mit Vorliebe Dichter des 16. Jahrhunderts und der französischen Barocklyrik verarbeitet und vereinigt so historischen Hintergrund mit der zeitgenössischen Liedkunst. Die «neobarocke» Musik Leguerneys besticht durch ihre Fülle an harmonischen und melodischen Einfällen und ihrem Spiel mit tonalen Brüchen, weist daneben aber auch Einflüsse von Debussys «Art nouveau» auf. Der Komponist hat es verstanden, sich aus dem Avantgardismus seiner Umgebung zu lösen und ein ideales und zeitloses œuvre zu schaffen.

Als Hommage zum 90. Geburtstag des Komponisten haben um die Pianistin Mary Dibbern die drei bekannten Schweizer Solisten Danielle Borst, Sopran, Brigitte Balleys, Mezzosopran und Philippe Huttenlocher, Bariton, in Zusammenarbeit mit Radio Suisse Romande – Espace 2 eine Auswahl der schönsten Lieder Jacques Leguerneys eingespielt.

Jacques Leguerney: 28 Mélodies
Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic
Facebook Twitter Add This More