Opera Vocal

  • Grieg & Mahler : Songs with Orchestra

  • CD 2310
    • Release
    • 2004
    • CD
    • 1
    • EAN
    • 7619931231020

Herman Wallén / A Voice from the North

The Revelation at the «Sommets Musicaux de Gstaad 2003» Sings Grieg and Mahler

Young Finnish baritone Herman Wallén, a member of the ensemble at the Comic Opera in Berlin, proved to be the revelation at the last festival Sommets Musicaux in Gstaad. Among the eight singers selected to perform in the concert series “Voices at Four”, it was Wallén who made a particularly strong impression on the jury of specialists that had been gathered in an informal manner for the occasion; this included, among others, Marguerite Dütschler-Huber, the founder of Claves Records and a member of the festival committee, and Claude Starck, cellist of international renown. A recording was born from this wonderful moment, thanks to the support of the Sommets Musicaux of Gstaad, the Edmond de Rothschild Private Bank (the event’s principal partner and a major benefactor of young musicians) and the Association of Young Artists.

Edvard Grieg’s Den Bergtekne (the mountain prisoner) transports us into the heart of Norwegian traditions. The text was taken from an anthology of popular Norwegian poetry. Grieg himself considered this one of his best compositions: “I think this piece represents one of those few good deeds that I have done in my life.” The Songs to Poems by Aasmund Olavson Vinje date from the same period, years marked by life in the midst of nature in the mountains of Hardanger, fertile grounds for discovering Vinje’s poetry. Written in the rustic language of landsmål, these songs capture beauty and joy as well as doubt and affliction. Ragnar Søderlind, a contemporary of Grieg’s, orchestrated his Vinje songs, lending them a majestic character that represents a smoother transition to Mahler’s Lieder eines fahrenden Gesellen.

__________
Français

La révélation des Sommets Musicaux de Gstaad 2003 chante Grieg et Mahler

Le jeune baryton finlandais Herman Wallén, membre notamment de la troupe de la Komische Oper de Berlin, est la révélation du dernier festival des Sommets Musicaux de Gstaad. Parmi les huit chanteuses et chanteurs sélectionnés pour la série de concerts «Voices at four», il a su conquérir le jury de spécialistes réuni de manière informelle pour l'occasion – au sein duquel on trouvait entre autres Marguerite Dütschler-Huber, fondatrice de la maison Claves et membre du comité du festival, et Claude Starck, violoncelliste de grand renom. Un disque est né de ce coup de cœur, grâce au soutien des Sommets Musicaux de Gstaad, de la Banque Privée Edmond de Rothschild, partenaire principal de la manifestation qui s'investit de manière importante dans le soutien aux jeunes musiciens, et de l'Association Jeunes Artistes.

Avec Den Bergtekne (Prisonnier de la montagne) d'Edvard Grieg, on plonge au cœur des traditions norvégiennes. Le texte est tiré d'une anthologie de poésie populaire norvégienne, et l'œuvre est considérée par Grieg lui-même comme l'une de ses meilleures compositions: «Avec cette pièce, j'ai l'impression d'avoir accompli l'une des rares bonnes actions de ma vie», confiait-t-il. Les Mélodies sur des poèmes d'Aasmund Olavson Vinje datent de la même période – des années de vie en pleine nature au milieu des montagnes du Hardanger, terreau propice à la découverte de la poésie de Vinje. Ecrites en langue rurale (landsmål), ces chansons distillent autant la beauté et la joie que le doute et la détresse. L'orchestration a été réalisée par un compositeur contemporain, Ragnar Søderlind, donnant au tableau un caractère plus majestueux, et permettant une transition plus aisée vers les Lieder eines fahrenden Gesellen de Mahler.

__________
Deutsch

Die Entdeckung der «Sommets Musicaux de Gstaad 2003» singt Grieg und Mahler

Der junge finnische Bariton Herman Wallén, welcher dem Ensemble der Komischen Oper Berlin angehört, ist die Entdeckung der letztjährigen «Sommets Musicaux de Gstaad». Von den acht Sängerinnen und Sängern, welche für die Konzertreihe «Voices at four» ausgewählt wurden, überzeugte er die Jury am meisten. Dem aus verschiedenen Fachleuten bestehenden Gremium, welches eigens zu dieser Gelegenheit gebildet wurde, gehörten unter anderem Marguerite Dütschler-Huber, Gründerin des Labels Claves und Mitglied des Festivalkomitees, sowie der renommierte Cellist Claude Starck an. Dank der Unterstützung der «Sommets Musicaux de Gstaad», der Privatbank Edmond de Rothschild – welche sich als Hauptsponsor der Veranstaltung tatkräftig für die Förderung junger Musiker einsetzt – sowie der Association Jeunes Artistes, wurde diese CD ermöglicht.

Mit Den Bergtekne (Der Verzauberte) von Edvard Grieg taucht der Hörer mitten in norwegische Traditionen ein. Der Text stammt aus einer Anthologie norwegischer Volkserzählungen. Grieg selber hielt das Werk für eine seiner besten Kompositionen: «Mit diesem Stück habe ich das Gefühl, eine der seltenen guten Taten in meinem Leben vollbracht zu haben». Die Lieder nach Gedichten von Aasmund Olavson Vinje stammen aus der gleichen Zeit. Diese Jahre sind von einem Leben in der Natur inmitten der Berge von Hardanger geprägt. Diese Landschaft ist wie geschaffen für die Entdeckung der Poesie von Vinje. Die Gedichte erzählen ebenso von Schönheit und Freude wie von Zweifel und Not. Für die Orchestrierung war der zeitgenössische Komponist Ragnar Søderlind zuständig. Dieser verlieh dem Tongemälde einen majestätischeren Charakter und ergab einen schönen Übergang zu Mahlers Liedern eines fahrenden Gesellen.

Grieg & Mahler : Songs with Orchestra
Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic
Facebook Twitter Add This More