Chamber

  • Sibelius & Grieg : Music for Cello and Piano "Lux Nordica"

  • CD 1011

Duo Zappa.Mainolfi: Lux Nordica

Swiss cellist Mattia Zappa and Italian pianist Massimiliano Mainolfi are making an excellent career; both as soloists and chamber musicians.

Formed in 1994 during their studies at the Julliard School in New York; their Duo is highly successful: as well as winning numerous distinctions from international competitions; they played at the Carnegie Hall in 2001 and with the Berlin Philharmonic two years later. After a first CD dedicated to Czech composer Bohuslav Martinu ((CD 50-2803); they are back with Claves with; this time; a programme dedicated to music from the North. Christened « Lux Nordica »; this album offers a surprising confrontation between two stars of Scandinavian romanticism:

Norvegian Edvard Grieg and Swedish Jan Sibelius. Confrontation coupled with discovery – both are little known in this intimate field – and contrast; as writer Etienne Barillier so finely describes in the introductory notice: « The work of both musicians - whether it be drawing from popular sources or whether it be purely "learned" - radiates for us with the same very bright light; though never far from the night; a light rather like the sun of Nordic summers; more intense than that of the South; yet its intensity is coupled with suffering; as it holds within itself the permanent pledge of winter; just as we carry our own mourning.

__________
Français

Le violoncelliste suisse Mattia Zappa et le pianiste italien Massimiliano Mainolfi mènent une belle carrière, tant comme solistes que comme musiciens de chambre.

Formé en 1994 durant leurs études à la Juilliard School de New York, leur Duo affiche un remarquable palmarès: en plus des nombreuses distinctions glanées lors de concours internationaux, il s'est produit en 2001 au Carnegie Hall et deux ans plus tard à la Philharmonie de Berlin. Après un premier disque dédié en 2008 au compositeur tchèque Bohuslav Martinu (CD 50-2803), il est de retour chez Claves avec un programme dédié cette fois-ci aux musiques du nord.

Baptisé «Lux Nordica», cet album offre un face-à-face étonnant entre les deux étoiles du romantisme scandinave: le Norvégien Edvard Grieg et le Suédois Jean Sibelius. Face-à-face placé sous le signe de la découverte – tant les deux hommes sont méconnus dans ce registre intimiste – et du contraste, comme le décrit si bien l'écrivain Etienne Barilier dans la notice introductive: «L’œuvre de ces deux musiciens – qu’elle puise aux sources populaires ou qu’elle soit purement “savante” – rayonne à nos yeux d’une même lumière, très vive, mais qui n’oublie jamais la nuit: comme le soleil des étés nordiques, plus intense que celui du sud, mais d’une intensité douloureuse, parce qu’elle porte en elle, comme on porterait son propre deuil, la promesse toujours tenue de l’hiver.»

__________
Deutsch

Der Schweizer Cellist Mattia Zappa und der italienische Pianist Massimiliano Mainolfi haben beide sowohl als Solisten wie als Kammermusiker eine beachtliche Karriere vorzuweisen. Ihr Duo, 1994 während ihres Studiums an der Juilliard School in New York gegründet, ist äusserst erfolgreich: Es hat zahlreiche Preise an internationalen Wettbewerben gewonnen und ist 2001 in der Carnegie Hall und zwei Jahre später in der Berliner Philharmonie aufgetreten.

Nach einer ersten CD im Jahr 2008 mit Werken des tschechischen Komponisten Bohuslav Martinu (CD 50-2803) ist die neue Claves-CD des Duos diesmal der Musik aus dem Norden gewidmet. «Lux Nordica» heisst das Album, das in einer überraschenden Gegenüberstellung Werke der beiden grossen Komponisten der skandinavischen Romantik, des Norwegers Edvard Grieg und des Schweden Jean Sibelius, vorstellt.

Eine Gegenüberstellung, die im Zeichen der Entdeckung steht, sind doch beide Musiker verkannt in diesem Register der Intimität – und der Kontraste, wie es der Schriftsteller Etienne Barilier in seinem Begleittext zur CD so treffend beschreibt: «Das Werk der beiden Musiker strahlt – ob es nun aus den volkstümlichen Quellen schöpft oder rein ‹gelehrt› ist – für unser Augen im gleichen sehr hellen Licht, das dennoch die Nacht nie vergisst: wie die Sonne der nordischen Sommer, die intensiver ist als die des Südens, jedoch von einer schmerzhaften Intensität, weil sie das immer eingelöste Versprechen des Winters in sich trägt, so, wie man die Trauer um sich selbst in sich tragen würde.»

Sibelius & Grieg : Music for Cello and Piano "Lux Nordica"
Buy it on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Not available on Youtube Not available on Allmusic Not available on Google Music Not available on Rdio Not available on ClassicOnline
Facebook Twitter Add This More