Chamber

  • Grieg: The Violin Sonatas, Op. 8, Op. 13 & Op. 45

  • CD 1002

Edvard Grieg : The sonatas for Violin and Piano

Her 2008 recording of Paganini’s 1st Concerto and Bruch’s Concerto (Claves CD 50-2808) was a revelation.

Alexandra Soumm’s career has since taken off like a rocket. The young French violinist is back again with the most intimate of repertoires: Edvard Grieg’s three Sonatas; which she interprets with great finesse and confidence together with her kinsman David Kadouch. Three jewels; three stepping stones in the creative life of the Norwegian composer; who described them as a “trilogy” at the end of his life.

Indeed; Grieg himself gave a recital of them in Copenhagen in 1900 with violinist Wilma Neruda; thus reliving three periods of his life. He then remarked: “In the first; I was naive but full of ideas; in the second; I became a “nationalist”. In the third; I think I reached the essence of things”. But what strikes us; first and foremost today; is the resemblance between them; says Etienne Barilier in the presentation booklet. “From one to the other; virtually no time seems to have elapsed. These works are as similar as three sisters; united in the joy of singing: they all three exude a delicate; striking melodic perfume; which has not evaporated despite the years”.

__________
Français

Son enregistrement en 2008 du 1er Concerto de Paganini et du Concerto de Bruch (Claves CD 50-2808) a fait figure de révélation.

Alexandra Soumm a vu depuis sa carrière prendre un essor impressionnant. La jeune Française est de retour sous les micros dans un répertoire plus intimiste: les trois Sonates d'Edvard Grieg, qu'elle dessine avec beaucoup de finesse et d'assurance aux côtés de son compatriote David Kadouch. Trois bijoux qui sont autant de jalons dans la vie créatrice du compositeur norvégien, qui disait d'elles au soir de sa vie qu'elles constituent une «trilogie».

Grieg les a en effet interprétées en récital à Copenhague en 1900 avec la violoniste Wilma Neruda, revivant trois périodes de sa vie. «Dans la première, j'étais naïf mais plein d'idées; dans la deuxième, je suis devenu “nationaliste”; dans la troisième, je crois avoir atteint l'universel», écrivait-il dans la foulée. Mais aujourd'hui, ce qui nous frappe, ce sont d'abord leurs ressemblances, ainsi que le note Etienne Barilier dans la notice de présentation du disque: «De l’une à l’autre, le temps ne semble guère avoir passé. Ces œuvres se ressemblent comme trois sœurs, unies par la joie de chanter: toutes trois, elles dégagent un parfum mélodique délicat et prenant, que les années n’ont pas éventé.»

__________
Deutsch

Ihre Aufnahme von 2008 mit Paganinis Violinkonzert Nr. 1 und Bruchs Violinkonzert (Claves CD 50-2808) galt als Entdeckung.

Seither hat die Karriere von Alexandra Soumm einen beeindruckenden Aufschwung erfahren. Jetzt präsentiert die junge Französin eine neue Einspielung, diesmal in einem eher intimistischen Repertoire: die drei Sonaten von Edvard Grieg, die sie mit grosser Feinheit und Sicherheit an der Seite ihres Landsmanns David Kadouch interpretiert. Drei musikalische Kleinode und gleichzeitig wichtige Etappen im künstlerischen Leben des norwegischen Komponisten, der in späteren Jahren über sie sagte, sie bildeten eine «Trilogie».

Grieg hatte sie 1900 bei einem Recital in Kopenhagen mit der Violinistin Wilma Neruda gespielt und dabei drei Phasen seines Lebens nochmals durchlebt. «In der ersten war ich naiv, doch voller Ideen; in der zweiten bin ich ‹Nationalist› geworden. In der dritten habe ich vielleicht die Universalität erreicht», schrieb er im Anschluss daran. Heute fällt uns jedoch vor allem ihre Ähnlichkeit auf, wie Etienne Barilier in seinem Einführungstext zur CD bemerkt: «Es scheint kaum Zeit verstrichen zu sein zwischen ihrer Entstehung. Die Werke gleichen sich wie drei Schwestern, die vereint sind durch die Freude am Singen: Alle drei verströmen einen zarten, betörenden melodischen Duft, der in all den Jahren nichts von seiner Intensität und Frische eingebüsst hat.»

Grieg: The Violin Sonatas, Op. 8, Op. 13 & Op. 45
Buy it on Spotify Buy it on Qobuz Buy it on Amazon Buy it on iTunes Buy it on eMusic Buy it on Deezer Buy it on Youtube Not available on Allmusic Not available on Google Music Buy it on Rdio Not available on ClassicOnline
Facebook Twitter Add This More